Er berührte mich.

Bestimmung Satz „Er berührte mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er berührte mich.

Deutsch  Er berührte mich.

Slowenisch  Dotaknil se me je.

Hebräisch  הוא נגע בי.

Bulgarisch  Той ме докосна.

Serbisch  Dotakao me je.

Italienisch  Mi ha toccato.

Ukrainisch  Він торкнувся мене.

Dänisch  Han rørte mig.

Belorussisch  Ён дакрануўся да мяне.

Finnisch  Hän kosketti minua.

Spanisch  Él me tocó.

Mazedonisch  Тој ме допре.

Baskisch  Harkaitz egin zidan.

Türkisch  Bana dokundu.

Bosnisch  Dotakao me je.

Kroatisch  Dotaknuo me je.

Rumänisch  M-a atins.

Norwegisch  Han berørte meg.

Polnisch  On mnie dotknął.

Portugiesisch  Ele me tocou.

Arabisch  لقد لمسني.

Französisch  Il m'a touché.

Russisch  Он коснулся меня.

Urdu  اس نے مجھے چھوا۔

Japanisch  彼は私に触れました。

Persisch  او به من دست زد.

Slowakisch  On ma dotkol.

Englisch  He touched me.

Schwedisch  Han rörde vid mig.

Tschechisch  Dotkl se mě.

Griechisch  Με άγγιξε.

Katalanisch  Em va tocar.

Niederländisch  Hij raakte me aan.

Ungarisch  Megérintett engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3625825



Kommentare


Anmelden