Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen.

Bestimmung Satz „Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Tiere zu erlegen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen.

Deutsch  Er benutzt ein Blasrohr und Giftpfeile, um die Tiere zu erlegen.

Norwegisch  Han bruker et blåserør og giftpiler for å felle dyrene.

Russisch  Он использует трубку и ядовитые стрелы, чтобы убить животных.

Finnisch  Hän käyttää puhallusputkea ja myrkknuolia eläinten kaatamiseen.

Belorussisch  Ён выкарыстоўвае трубку і ядавыя стрэлы, каб забіць жывёл.

Portugiesisch  Ele usa um tubo de sopro e flechas envenenadas para abater os animais.

Bulgarisch  Той използва духало и отровни стрели, за да убие животните.

Kroatisch  On koristi puhalo i otrovne strijele kako bi ulovio životinje.

Französisch  Il utilise un tube à souffler et des flèches empoisonnées pour abattre les animaux.

Ungarisch  Fúvócsövet és mérgezett nyilakat használ az állatok elejtésére.

Bosnisch  On koristi puhalo i otrovne strelice da ubije životinje.

Ukrainisch  Він використовує трубку і отруйні стріли, щоб вбити тварин.

Slowakisch  Používa fúkaciu trubicu a jedovaté šípy na lov zvierat.

Slowenisch  Uporablja puhalo in strupene puščice, da ulovi živali.

Urdu  وہ جانوروں کو شکار کرنے کے لیے ایک پھونکنے کی نلکی اور زہریلے تیر استعمال کرتا ہے.

Katalanisch  Utilitza un tub de bufar i fletxes enverinades per caçar els animals.

Mazedonisch  Тој користи цевка за дување и отровни стрели за да ги убие животните.

Serbisch  On koristi puhalo i otrovne strele da ubije životinje.

Schwedisch  Han använder ett blåsrör och giftpilar för att fälla djuren.

Griechisch  Χρησιμοποιεί ένα σωλήνα και δηλητηριώδη βέλη για να σκοτώσει τα ζώα.

Englisch  He uses a blowpipe and poisoned arrows to hunt the animals.

Italienisch  Usa un tubo di soffiaggio e frecce avvelenate per cacciare gli animali.

Spanisch  Él usa un tubo de soplar y flechas envenenadas para cazar a los animales.

Tschechisch  Používá foukačku a jedovaté šípy k lovu zvířat.

Baskisch  Animalak ehizatzeko, puzle eta pozoituta dauden geziak erabiltzen ditu.

Arabisch  يستخدم أنبوب نفخ وسهام مسمومة لصيد الحيوانات.

Japanisch  彼は動物を狩るために吹き矢と毒矢を使います。

Persisch  او از لوله دمیدن و تیرهای زهرآلود برای شکار حیوانات استفاده می‌کند.

Polnisch  Używa rury dmuchanej i zatrutych strzał, aby polować na zwierzęta.

Rumänisch  El folosește un tub de suflare și săgeți otrăvite pentru a vâna animalele.

Dänisch  Han bruger et blåserør og giftpile til at jage dyrene.

Hebräisch  הוא משתמש בצינור נשיפה וחיצים רעילים כדי לצוד את החיות.

Türkisch  Hayvanları avlamak için bir üfleme borusu ve zehirli oklar kullanıyor.

Niederländisch  Hij gebruikt een blaaspijp en vergiftigde pijlen om de dieren te vangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116806



Kommentare


Anmelden