Er bekommt den Deckel nicht ab.

Bestimmung Satz „Er bekommt den Deckel nicht ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bekommt den Deckel nicht ab.

Deutsch  Er bekommt den Deckel nicht ab.

Norwegisch  Han får ikke av lokket.

Russisch  Он не может снять крышку.

Finnisch  Hän ei saa kantta irti.

Belorussisch  Ён не можа зняць вечка.

Portugiesisch  Ele não consegue tirar a tampa.

Bulgarisch  Той не може да свали капака.

Kroatisch  Ne može skinuti poklopac.

Französisch  Il ne peut pas enlever le couvercle.

Ungarisch  Nem tudja levenni a fedelet.

Bosnisch  Ne može skinuti poklopac.

Ukrainisch  Він не може зняти кришку.

Slowakisch  On nemôže zložiť viečko.

Slowenisch  Ne more odstraniti pokrova.

Urdu  وہ ڈھکن نہیں اتار سکتا۔

Katalanisch  No pot treure la tapa.

Mazedonisch  Не може да ја отстрани капачката.

Serbisch  Не може да скине поклопац.

Schwedisch  Han kan inte få av locket.

Griechisch  Δεν μπορεί να αφαιρέσει το καπάκι.

Englisch  He can't get the lid off.

Italienisch  Non riesce a togliere il coperchio.

Spanisch  No puede quitar la tapa.

Tschechisch  Nemůže sundat víko.

Baskisch  Ez du estalkia kendu.

Arabisch  لا يستطيع إزالة الغطاء.

Japanisch  彼は蓋を外せません。

Persisch  او نمی‌تواند درب را باز کند.

Polnisch  Nie może zdjąć pokrywki.

Rumänisch  Nu poate scoate capacul.

Dänisch  Han kan ikke få låget af.

Hebräisch  הוא לא יכול להוריד את המכסה.

Türkisch  Kapağı çıkaramıyor.

Niederländisch  Hij kan het deksel niet eraf krijgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13599



Kommentare


Anmelden