Er befragte den Verdächtigen heute.

Bestimmung Satz „Er befragte den Verdächtigen heute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er befragte den Verdächtigen heute.

Deutsch  Er befragte den Verdächtigen heute.

Englisch  He interviewed the suspect today.

Norwegisch  Han avhørte den mistenkte i dag.

Russisch  Он допросил подозреваемого сегодня.

Finnisch  Hän kuulusteli epäiltyä tänään.

Belorussisch  Ён дапытаўся ў падазраванага сёння.

Portugiesisch  Ele interrogou o suspeito hoje.

Bulgarisch  Той разпита заподозрения днес.

Kroatisch  Istražio je osumnjičenika danas.

Französisch  Il a interrogé le suspect aujourd'hui.

Ungarisch  Ma kihallgatta a gyanúsítottat.

Bosnisch  On je ispitivao osumnjičenog danas.

Ukrainisch  Він допитав підозрюваного сьогодні.

Slowakisch  Dnes vypočúval podozrivého.

Slowenisch  Danes je zaslišal osumljenca.

Urdu  اس نے آج مشتبہ شخص سے پوچھ گچھ کی۔

Katalanisch  Va interrogar el sospitós avui.

Mazedonisch  Тој го испитуваше осомничениот денес.

Serbisch  On je ispitivao osumnjičenog danas.

Schwedisch  Han förhörde den misstänkte idag.

Griechisch  Αυτός ανέκρινε τον ύποπτο σήμερα.

Italienisch  Ha interrogato il sospettato oggi.

Spanisch  Él interrogó al sospechoso hoy.

Tschechisch  Dnes vyslýchal podezřelého.

Baskisch  Gaur susmagarriari elkarrizketa egin dio.

Arabisch  لقد استجوب المشتبه به اليوم.

Japanisch  彼は今日容疑者に尋問した。

Persisch  او امروز از مظنون بازجویی کرد.

Polnisch  On przesłuchał podejrzanego dzisiaj.

Rumänisch  El l-a întrebat pe suspect astăzi.

Dänisch  Han afhørte den mistænkte i dag.

Hebräisch  הוא חקר את החשוד היום.

Türkisch  Bugün şüpheliyi sorguladı.

Niederländisch  Hij ondervroeg de verdachte vandaag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2009896



Kommentare


Anmelden