Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

Bestimmung Satz „Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

Deutsch  Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

Englisch  He blotted the good reputation of our school.

Spanisch  Él manchó el buen nombre de nuestra escuela.

Norwegisch  Han flekket det gode ryktet til skolen vår.

Russisch  Он запятнал хорошую репутацию нашей школы.

Finnisch  Hän tahri koulumme hyvää mainetta.

Belorussisch  Ён запляміў добрую рэпутацыю нашай школы.

Portugiesisch  Ele manchou a boa reputação da nossa escola.

Bulgarisch  Той опетни добрата репутация на нашето училище.

Kroatisch  On je uprljao dobar ugled naše škole.

Französisch  Il a terni la bonne réputation de notre école.

Ungarisch  Megfertőzte iskolánk jó hírnevét.

Bosnisch  On je uprljao dobar ugled naše škole.

Ukrainisch  Він заплямував добрую репутацію нашої школи.

Slowakisch  On poškodil dobré meno našej školy.

Slowenisch  On je umazal dober ugled naše šole.

Urdu  اس نے ہمارے اسکول کی اچھی شہرت کو داغدار کر دیا۔

Katalanisch  Va tacar la bona reputació de la nostra escola.

Mazedonisch  Тој го запрљал добриот углед на нашето училиште.

Serbisch  On je uprljao dobar ugled naše škole.

Schwedisch  Han smutsade ner det goda ryktet om vår skola.

Griechisch  Έχει λεκιάσει τη καλή φήμη του σχολείου μας.

Italienisch  Ha macchiato la buona reputazione della nostra scuola.

Tschechisch  Ušpinil dobrou pověst naší školy.

Baskisch  Eskolaren ospe ona zikindu du.

Arabisch  لقد لطخ السمعة الجيدة لمدرستنا.

Japanisch  彼は私たちの学校の良い評判を汚しました。

Persisch  او شهرت خوب مدرسه ما را لکه‌دار کرد.

Polnisch  On splamił dobrą reputację naszej szkoły.

Rumänisch  El a pătat reputația bună a școlii noastre.

Dänisch  Han plettede det gode ry af vores skole.

Hebräisch  הוא טיל דופי במוניטין הטוב של בית הספר שלנו.

Türkisch  Okulumuzun iyi itibarını lekeledi.

Niederländisch  Hij heeft de goede reputatie van onze school bezoedeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1833270



Kommentare


Anmelden