Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

Bestimmung Satz „Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

Deutsch  Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

Englisch  He wetted his towel with water.

Russisch  Он намочил своё полотенце водой.

Spanisch  Humedeció su toalla con agua.

Französisch  Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

Japanisch  彼はタオルを水で濡らした。

Norwegisch  Han fuktet håndkleet sitt med vann.

Finnisch  Hän kostutti pyyhkeensä vedellä.

Belorussisch  Ён змочыў свой ручнік вадой.

Portugiesisch  Ele umedeceu sua toalha com água.

Bulgarisch  Той навлажни хавлията си с вода.

Kroatisch  Ovlažio je svoj ručnik vodom.

Ungarisch  Megnedvesítette a törölközőjét vízzel.

Bosnisch  Ovlažio je svoj peškir vodom.

Ukrainisch  Він зволожив своє рушник водою.

Slowakisch  Navlhčil si uterák vodou.

Slowenisch  Navlažil je svojo brisačo z vodo.

Urdu  اس نے اپنے تولیے کو پانی سے گیلا کیا۔

Katalanisch  Va humitejar la seva tovallola amb aigua.

Mazedonisch  Тој ја навлажни својата крпа со вода.

Serbisch  Ovlažio je svoj peškir vodom.

Schwedisch  Han fuktade sin handduk med vatten.

Griechisch  Αυτος υγρανε την πετσέτα του με νερό.

Italienisch  Ha inumidito il suo asciugamano con acqua.

Tschechisch  Navlhčil si ručník vodou.

Baskisch  Etxeko eskuoihala urarekin hezetu zuen.

Arabisch  لقد بلل منشفةه بالماء.

Persisch  او حولتوش را با آب مرطوب کرد.

Polnisch  Nawilżył swój ręcznik wodą.

Rumänisch  Și-a umezit prosopul cu apă.

Dänisch  Han fugtede sit håndklæde med vand.

Hebräisch  הוא רטב את המגבת שלו במים.

Türkisch  Havlusunu su ile ıslattı.

Niederländisch  Hij bevochtigde zijn handdoek met water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 406822



Kommentare


Anmelden