Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

Bestimmung Satz „Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

Deutsch  Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

Norwegisch  Han festet agnet sitt til fiskekroken.

Russisch  Он прикрепил свою приманку к крючку.

Finnisch  Hän kiinnitti vieheensä koukkuun.

Belorussisch  Ён замацаваў сваю прынаду на кручку.

Portugiesisch  Ele prendeu sua isca ao anzol.

Bulgarisch  Той прикрепи примамката си към кукичката.

Kroatisch  Pričvrstio je svoju mamac na udicu.

Französisch  Il a fixé son appât à l'hameçon.

Ungarisch  Ráerősítette a csaliját a horogra.

Bosnisch  Pričvrstio je svoju mamac na udicu.

Ukrainisch  Він прикріпив свою приманку до гачка.

Slowakisch  Pripol jeho návnadu na háčik.

Slowenisch  Pripnel je svojo vabo na trnek.

Urdu  اس نے اپنے لچھے کو کانٹے پر باندھ دیا۔

Katalanisch  Va fixar el seu esquer al ganxo.

Mazedonisch  Тој ја прицврсти својата мама на кукичката.

Serbisch  Pričvrstio je svoju mamac na udicu.

Schwedisch  Han fäste sitt bete på kroken.

Griechisch  Έδεσε την δόλωσή του στην άγκυρα.

Englisch  He attached his bait to the hook.

Italienisch  Ha fissato il suo esca all'amo.

Spanisch  Él fijó su cebo al anzuelo.

Tschechisch  Připevnil svou návnadu na háček.

Baskisch  Bere arrain-harrapari lotu zuen arrain-harrapari.

Arabisch  لقد ربط طعمه بالخطاف.

Japanisch  彼は釣り針に餌を取り付けました。

Persisch  او طعمه را به قلاب وصل کرد.

Polnisch  Przymocował swoją przynętę do haka.

Rumänisch  El a atașat momeala de cârlig.

Dänisch  Han fastgjorde sin agn til krogen.

Hebräisch  הוא חיבר את הפיתיון שלו לוו.

Türkisch  O, yemini kancaya bağladı.

Niederländisch  Hij bevestigde zijn aas aan de haak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245207



Kommentare


Anmelden