Er befand sich in einem kritischen Zustand.

Bestimmung Satz „Er befand sich in einem kritischen Zustand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er befand sich in einem kritischen Zustand.

Deutsch  Er befand sich in einem kritischen Zustand.

Slowenisch  Bil je v kritičnem stanju.

Hebräisch  הוא היה במצב קריטי.

Bulgarisch  Той беше в критично състояние.

Serbisch  Bio je u kritičnom stanju.

Italienisch  Era in condizioni critiche.

Ukrainisch  Він перебував у критичному стані.

Dänisch  Han var i en kritisk tilstand.

Belorussisch  Ён знаходзіўся ў крытычным стане.

Finnisch  Hän oli kriittisessä tilassa.

Spanisch  Se encontraba en estado crítico.

Mazedonisch  Тој беше во критична состојба.

Baskisch  Kritiko egoeran zegoen.

Türkisch  Durumu kritikti.

Bosnisch  Bio je u kritičnom stanju.

Kroatisch  Bio je u kritičnom stanju.

Rumänisch  Se afla într-o stare critică.

Norwegisch  Han befant seg i en kritisk tilstand.

Polnisch  Znajdował się w stanie krytycznym.

Portugiesisch  Ele estava em estado crítico.

Französisch  Il était dans un état critique.

Arabisch  كان في حالة حرجة.

Russisch  Он находился в критическом состоянии.

Urdu  وہ ایک خطرناک حالت میں تھا.

Japanisch  彼は危篤状態だった。

Persisch  او در وضعیت بحرانی بود.

Slowakisch  Bol v kritickom stave.

Englisch  He was in critical condition.

Schwedisch  Han var i ett kritiskt tillstånd.

Tschechisch  Byl v kritickém stavu.

Griechisch  Ήταν σε κρίσιμη κατάσταση.

Katalanisch  Es trobava en estat crític.

Niederländisch  Hij bevond zich in kritieke toestand.

Ungarisch  Kritikus állapotban volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1055677



Kommentare


Anmelden