Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Bestimmung Satz „Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Deutsch  Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Englisch  He claimed his share of the profits.

Spanisch  Él demandó su parte de los beneficios.

Norwegisch  Han krevde sin gevinstandel.

Russisch  Он потребовал свою долю выигрыша.

Finnisch  Hän vaati voitto-osuuttaan.

Belorussisch  Ён патрабаваў сваю долю выйгрышу.

Portugiesisch  Ele reivindicou sua parte do prêmio.

Bulgarisch  Той претендира за своя дял от печалбата.

Kroatisch  Zatražio je svoj udio u dobitku.

Französisch  Il a revendiqué sa part de gain.

Ungarisch  Ő követelte a nyereményrészét.

Bosnisch  On je zatražio svoj deo dobitka.

Ukrainisch  Він вимагав свою частку виграшу.

Slowakisch  On si nárokoval svoj podiel na výhre.

Slowenisch  Zahteval je svoj delež dobitka.

Urdu  اس نے اپنے انعام کا حصہ مانگا۔

Katalanisch  Va reclamar la seva part del guany.

Mazedonisch  Тој ја побара својата дел од добивката.

Serbisch  On je zahtevao svoj deo dobitka.

Schwedisch  Han krävde sin vinstandel.

Griechisch  Αυτός διεκδίκησε το μερίδιο κέρδους του.

Italienisch  Ha rivendicato la sua quota di vincita.

Tschechisch  Nárokoval si svůj podíl na výhře.

Baskisch  Bere irabaziaren partea eskatu zuen.

Arabisch  طالب بحصته من الربح.

Japanisch  彼は自分の賞金の一部を主張しました。

Persisch  او سهم خود از جایزه را خواستار شد.

Polnisch  On zażądał swojej części wygranej.

Rumänisch  El a revendicat partea sa din câștig.

Dänisch  Han krævede sin gevinstandel.

Hebräisch  הוא תבע את חלקו ברווח.

Türkisch  Kazancının payını talep etti.

Niederländisch  Hij eiste zijn winstaandeel op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2008151



Kommentare


Anmelden