Er baute sich ein Häuschen mitten im Wald.

Bestimmung Satz „Er baute sich ein Häuschen mitten im Wald.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er baute sich ein Häuschen mitten im Wald.

Deutsch  Er baute sich ein Häuschen mitten im Wald.

Englisch  He built himself a cottage in the middle of the woods.

Norwegisch  Han bygde seg et hus midt i skogen.

Russisch  Он построил себе домик посреди леса.

Finnisch  Hän rakensi itselleen pienen talon metsän keskelle.

Belorussisch  Ён пабудаваў сабе хатку ў сярэдзіне лесу.

Portugiesisch  Ele construiu uma casinha no meio da floresta.

Bulgarisch  Той си построи къщичка сред гората.

Kroatisch  Sagradio je sebi kućicu usred šume.

Französisch  Il s'est construit une petite maison au milieu de la forêt.

Ungarisch  Épített magának egy kis házat az erdő közepén.

Bosnisch  Sagradio je sebi kućicu usred šume.

Ukrainisch  Він збудував собі хатинку посеред лісу.

Slowakisch  Postavil si domček uprostred lesa.

Slowenisch  Zgradil si je hiško sredi gozda.

Urdu  اس نے جنگل کے بیچ میں اپنے لیے ایک چھوٹا سا گھر بنایا۔

Katalanisch  Es va construir una caseta al mig del bosc.

Mazedonisch  Тој си изгради куќичка среде шумата.

Serbisch  Sagradio je sebi kućicu usred šume.

Schwedisch  Han byggde sig ett litet hus mitt i skogen.

Griechisch  Έχτισε ένα σπιτάκι στη μέση του δάσους.

Italienisch  Si è costruito una casetta in mezzo al bosco.

Spanisch  Él se construyó una casita en medio del bosque.

Tschechisch  Postavil si domek uprostřed lesa.

Baskisch  Basoan etxetxo bat eraiki zuen.

Arabisch  بنى لنفسه كوخًا في وسط الغابة.

Japanisch  彼は森の真ん中に小さな家を建てました。

Persisch  او برای خود یک کلبه در وسط جنگل ساخت.

Polnisch  Zbudował sobie domek pośrodku lasu.

Rumänisch  Și-a construit o căsuță în mijlocul pădurii.

Dänisch  Han byggede sig et lille hus midt i skoven.

Hebräisch  הוא בנה לעצמו בית קטן באמצע היער.

Türkisch  Ormanın ortasında kendine bir kulübe inşa etti.

Niederländisch  Hij bouwde voor zichzelf een huisje midden in het bos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4775187



Kommentare


Anmelden