Er bat mich nie um einen Tanz.

Bestimmung Satz „Er bat mich nie um einen Tanz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bat mich nie um einen Tanz.

Deutsch  Er bat mich nie um einen Tanz.

Slowenisch  Nikoli me ni prosil za ples.

Hebräisch  הוא אף פעם לא ביקש ממני לרקוד.

Bulgarisch  Той никога не ме е молил за танц.

Serbisch  Nikada me nije zamolio za ples.

Italienisch  Non mi ha mai chiesto di ballare.

Ukrainisch  Він ніколи не просив мене на танець.

Dänisch  Han bad mig aldrig om en dans.

Belorussisch  Ён ніколі не прасіў мяне на танец.

Finnisch  Hän ei koskaan pyytänyt minua tanssimaan.

Spanisch  Nunca me pidió un baile.

Mazedonisch  Никогаш не ме побарал за танец.

Baskisch  Inork ez zidan dantza eskatzen.

Türkisch  Benden asla dans etmemi istemedi.

Bosnisch  Nikada me nije zamolio za ples.

Kroatisch  Nikada me nije zamolio za ples.

Rumänisch  El nu m-a cerut niciodată la dans.

Norwegisch  Han ba meg aldri om en dans.

Polnisch  Nigdy nie poprosił mnie o taniec.

Portugiesisch  Ele nunca me pediu para dançar.

Arabisch  لم يطلب مني أبداً الرقص.

Französisch  Il ne m'a jamais demandé de danser.

Russisch  Он никогда не просил меня на танец.

Urdu  اس نے کبھی مجھ سے رقص کرنے کے لیے نہیں کہا۔

Japanisch  彼は私にダンスを頼んだことはありません。

Persisch  او هرگز از من نخواست که برقصم.

Slowakisch  Nikdy ma nepožiadal o tanec.

Englisch  He never asked me to dance.

Schwedisch  Han bad mig aldrig om en dans.

Tschechisch  Nikdy mě nepožádal o tanec.

Griechisch  Ποτέ δεν μου ζήτησε να χορέψω.

Katalanisch  Mai em va demanar un ball.

Niederländisch  Hij heeft me nooit om een dans gevraagd.

Ungarisch  Soha nem kért tőlem táncot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8999262



Kommentare


Anmelden