Er bastelt wieder an seinem Rechner.

Bestimmung Satz „Er bastelt wieder an seinem Rechner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bastelt wieder an seinem Rechner.

Deutsch  Er bastelt wieder an seinem Rechner.

Slowenisch  Spet dela na svojem računalniku.

Hebräisch  הוא שוב עובד על המחשב שלו.

Bulgarisch  Той отново работи на компютъра си.

Serbisch  Ponovo radi na svom računaru.

Italienisch  Sta di nuovo lavorando al suo computer.

Ukrainisch  Він знову працює над своїм комп'ютером.

Dänisch  Han arbejder igen på sin computer.

Belorussisch  Ён зноў працуе над сваім камп'ютэрам.

Finnisch  Hän askartelee taas tietokoneensa parissa.

Spanisch  Él está trabajando de nuevo en su computadora.

Mazedonisch  Повторно работи на својот компјутер.

Baskisch  Berriro ari da bere ordenagailuarekin.

Türkisch  Yine bilgisayarıyla uğraşıyor.

Bosnisch  Ponovo radi na svom računaru.

Kroatisch  Opet radi na svom računalu.

Rumänisch  El lucrează din nou la calculatorul său.

Norwegisch  Han driver igjen med datamaskinen sin.

Polnisch  On znowu pracuje przy swoim komputerze.

Portugiesisch  Ele está novamente trabalhando em seu computador.

Französisch  Il bricole à nouveau sur son ordinateur.

Arabisch  إنه يعمل مرة أخرى على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

Russisch  Он снова работает над своим компьютером.

Urdu  وہ دوبارہ اپنے کمپیوٹر پر کام کر رہا ہے۔

Japanisch  彼は再び自分のコンピュータで作業しています。

Persisch  او دوباره در حال کار بر روی رایانه خود است.

Slowakisch  Znova pracuje na svojom počítači.

Englisch  He is working again on his computer.

Schwedisch  Han arbetar igen med sin dator.

Tschechisch  Znovu pracuje na svém počítači.

Griechisch  Ξαναδουλεύει στον υπολογιστή του.

Katalanisch  Torna a treballar en el seu ordinador.

Niederländisch  Hij is weer aan het klussen met zijn computer.

Ungarisch  Újra a számítógépén dolgozik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75468



Kommentare


Anmelden