Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.

Bestimmung Satz „Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.

Deutsch  Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.

Slowenisch  On peče kruh v zelo stari peči.

Hebräisch  הוא אופה לחם בתנור מאוד ישן.

Bulgarisch  Той пече хляб в много стара фурна.

Serbisch  On peče hleb u veoma staroj peći.

Italienisch  Lui cuoce pane in un forno molto vecchio.

Ukrainisch  Він пече хліб у дуже старій печі.

Dänisch  Han bager brød i en meget gammel ovn.

Belorussisch  Ён печа хлеб у вельмі старой печы.

Finnisch  Hän leipoo leipää erittäin vanhassa uunissa.

Spanisch  Él hornea pan en un horno muy viejo.

Mazedonisch  Тој пече леб во многу стара печка.

Baskisch  Berak oso zahar batetan ogia egiten du.

Türkisch  O, çok eski bir fırında ekmek pişiriyor.

Bosnisch  On peče hljeb u veoma staroj peći.

Kroatisch  On peče kruh u vrlo staroj peći.

Rumänisch  El coace pâine într-un cuptor foarte vechi.

Norwegisch  Han baker brød i en veldig gammel ovn.

Polnisch  On piecze chleb w bardzo starym piecu.

Portugiesisch  Ele assa pão em um forno muito antigo.

Französisch  Il cuit du pain dans un très vieux four.

Arabisch  هو يخبز الخبز في فرن قديم جداً.

Russisch  Он печет хлеб в очень старой печи.

Urdu  وہ ایک بہت پرانی اوون میں روٹی پکتا ہے۔

Japanisch  彼は非常に古いオーブンでパンを焼いています。

Persisch  او در یک فر بسیار قدیمی نان می‌پزد.

Slowakisch  On pečie chlieb v veľmi starom peci.

Englisch  He bakes bread in a very old oven.

Schwedisch  Han bakar bröd i en mycket gammal ugn.

Tschechisch  On peče chléb ve velmi staré troubě.

Griechisch  Αυτός ψήνει ψωμί σε έναν πολύ παλιό φούρνο.

Katalanisch  Ell cou pa en un forn molt antic.

Niederländisch  Hij bakt brood in een zeer oude oven.

Ungarisch  Kenyeret süt egy nagyon régi sütőben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1710447



Kommentare


Anmelden