Er antwortete mit verneinender Gebärde.

Bestimmung Satz „Er antwortete mit verneinender Gebärde.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er antwortete mit verneinender Gebärde.“

Deutsch  Er antwortete mit verneinender Gebärde.

Norwegisch  Han svarte med en nektende gest.

Russisch  Он ответил отрицательным жестом.

Finnisch  Hän vastasi kieltävällä eleellä.

Belorussisch  Ён адказаў адмоўным жэстам.

Portugiesisch  Ele respondeu com um gesto negativo.

Bulgarisch  Той отговори с отрицателен жест.

Kroatisch  Odgovorio je negirajućim gestom.

Französisch  Il a répondu par un geste de refus.

Ungarisch  Ő tagadó mozdulattal válaszolt.

Bosnisch  Odgovorio je negirajućim gestom.

Ukrainisch  Він відповів заперечувальним жестом.

Slowakisch  Odpovedal záporným gestom.

Slowenisch  Odgovoril je z negacijskim gibanjem.

Urdu  اس نے نفی کے اشارے سے جواب دیا۔

Katalanisch  Va respondre amb un gest de rebuig.

Mazedonisch  Тој одговори со одбивен гест.

Serbisch  Odgovorio je negirajućim gestom.

Schwedisch  Han svarade med en nekande gest.

Griechisch  Απάντησε με αρνητική χειρονομία.

Englisch  He answered with a negative gesture.

Italienisch  Ha risposto con un gesto negativo.

Spanisch  Respondió con un gesto negativo.

Tschechisch  Odpověděl záporným gestem.

Baskisch  Esku negatibo batekin erantzun zuen.

Arabisch  أجاب بإيماءة سلبية.

Japanisch  彼は否定的なジェスチャーで答えた。

Persisch  او با یک اشاره منفی پاسخ داد.

Polnisch  Odpowiedział negatywnym gestem.

Rumänisch  El a răspuns cu un gest negativ.

Dänisch  Han svarede med en negativ gestus.

Hebräisch  הוא ענה עם מחווה של שלילה.

Türkisch  Olumsuz bir jestle yanıtladı.

Niederländisch  Hij antwoordde met een negatieve gebaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63979



Kommentare


Anmelden