Er antwortete mit schwacher Stimme.

Bestimmung Satz „Er antwortete mit schwacher Stimme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er antwortete mit schwacher Stimme.

Deutsch  Er antwortete mit schwacher Stimme.

Slowenisch  Odgovoril je s šibkim glasom.

Hebräisch  הוא ענה בקול חלש.

Bulgarisch  Той отговори с слаб глас.

Serbisch  Он је одговорио слабим гласом.

Italienisch  Ha risposto con voce debole.

Ukrainisch  Він відповів слабким голосом.

Dänisch  Han svarede med svag stemme.

Belorussisch  Ён адказаў слабым голасам.

Finnisch  Hän vastasi heikolla äänellä.

Spanisch  Respondió con voz débil.

Mazedonisch  Тој одговори со слаб глас.

Baskisch  Ahots ahularekin erantzun zuen.

Türkisch  Zayıf bir sesle yanıtladı.

Bosnisch  Odgovorio je slabim glasom.

Kroatisch  Odgovorio je slabim glasom.

Rumänisch  El a răspuns cu o voce slabă.

Norwegisch  Han svarte med svak stemme.

Polnisch  Odpowiedział słabym głosem.

Portugiesisch  Ele respondeu com uma voz fraca.

Französisch  Il a répondu d'une voix faible.

Arabisch  أجاب بصوت ضعيف.

Russisch  Он ответил слабым голосом.

Urdu  اس نے کمزور آواز میں جواب دیا۔

Japanisch  彼は弱い声で答えた。

Persisch  او با صدای ضعیف پاسخ داد.

Slowakisch  Odpovedal slabým hlasom.

Englisch  He answered with a shaky voice.

Schwedisch  Han svarade med svag röst.

Tschechisch  Odpověděl slabým hlasem.

Griechisch  Απάντησε με αδύναμη φωνή.

Katalanisch  Va respondre amb una veu feble.

Niederländisch  Hij antwoordde met een zwakke stem.

Ungarisch  Gyenge hangon válaszolt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3284086



Kommentare


Anmelden