Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.

Bestimmung Satz „Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.

Deutsch  Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.

Norwegisch  Han svarte på ekteskapsannonsen i avisen.

Russisch  Он ответил на брачное объявление в газете.

Finnisch  Hän vastasi avioliittoilmoitukseen lehdessä.

Belorussisch  Ён адказаў на аб'яву аб шлюбе ў газеце.

Portugiesisch  Ele respondeu ao anúncio de casamento no jornal.

Bulgarisch  Той отговори на обявата за брак вестника.

Kroatisch  Odgovorio je na oglas za brak u novinama.

Französisch  Il a répondu à l'annonce de mariage dans le journal.

Ungarisch  Válaszolt a házassági hirdetésre az újságban.

Bosnisch  Odgovorio je na oglas za brak u novinama.

Ukrainisch  Він відповів на оголошення про шлюб у газеті.

Slowakisch  Odpovedal na inzerát o manželstve v novinách.

Slowenisch  Odgovoril je na oglas za poroko v časopisu.

Urdu  اس نے اخبار میں شادی کے اشتہار کا جواب دیا۔

Katalanisch  Va respondre a l'anunci de matrimoni al diari.

Mazedonisch  Тој одговори на огласот за брак во весникот.

Serbisch  Он је одговорио на оглас за брак у новинама.

Schwedisch  Han svarade på äktenskapsannonsen i tidningen.

Griechisch  Απάντησε στην αγγελία γάμου στην εφημερίδα.

Englisch  He replied to the marriage advertisement in the newspaper.

Italienisch  Ha risposto all'annuncio di matrimonio sul giornale.

Spanisch  Él respondió al anuncio de matrimonio en el periódico.

Tschechisch  Odpověděl na inzerát na svatbu v novinách.

Baskisch  Etxeko iragarkira erantzun zion egunkarian.

Arabisch  رد على إعلان الزواج في الصحيفة.

Japanisch  彼は新聞の結婚広告に返信しました。

Persisch  او به آگهی ازدواج در روزنامه پاسخ داد.

Polnisch  Odpowiedział na ogłoszenie o małżeństwie w gazecie.

Rumänisch  El a răspuns la anunțul de căsătorie din ziar.

Dänisch  Han svarede på ægteskabsannoncen i avisen.

Hebräisch  הוא ענה על המודעות לנישואין בעיתון.

Türkisch  Gazetedeki evlilik ilanına yanıt verdi.

Niederländisch  Hij antwoordde op de huwelijksadvertentie in de krant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263564



Kommentare


Anmelden