Er adressierte seine Worte an die Belegschaft.

Bestimmung Satz „Er adressierte seine Worte an die Belegschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er adressierte seine Worte an die Belegschaft.

Deutsch  Er adressierte seine Worte an die Belegschaft.

Norwegisch  Han adresserte sine ord til de ansatte.

Russisch  Он адресовал свои слова сотрудникам.

Finnisch  Hän osoitti sanansa henkilökunnalle.

Belorussisch  Ён адрасаваў свае словы супрацоўнікам.

Portugiesisch  Ele dirigiu suas palavras aos funcionários.

Bulgarisch  Той адресира думите си към служителите.

Kroatisch  Obratio se svojim riječima zaposlenicima.

Französisch  Il a adressé ses mots au personnel.

Ungarisch  Szavait a munkatársakhoz intézte.

Bosnisch  On je uperio svoje riječi prema osoblju.

Ukrainisch  Він адресував свої слова співробітникам.

Slowakisch  Oslovil svoje slová zamestnancom.

Slowenisch  Naslovil je svoje besede na zaposlene.

Urdu  اس نے اپنے الفاظ عملے کی طرف مخاطب کیے۔

Katalanisch  Va adreçar les seves paraules al personal.

Mazedonisch  Тој ги адресираше своите зборови до вработените.

Serbisch  On je uperio svoje reči prema zaposlenima.

Schwedisch  Han riktade sina ord till personalen.

Griechisch  Απευθύνθηκε με τα λόγια του στο προσωπικό.

Englisch  He addressed his words to the staff.

Italienisch  Ha indirizzato le sue parole al personale.

Spanisch  Dirigió sus palabras al personal.

Tschechisch  Oslovil svá slova na zaměstnance.

Baskisch  Bere hitzak langileei zuzendu.

Arabisch  وجه كلماته إلى الموظفين.

Japanisch  彼は言葉をスタッフに向けました。

Persisch  او سخنانش را به کارکنان خطاب کرد.

Polnisch  Zwrócił swoje słowa do pracowników.

Rumänisch  El și-a adresat cuvintele personalului.

Dänisch  Han rettede sine ord til personalet.

Hebräisch  הוא פנה במילותיו לצוות.

Türkisch  Sözlerini personele hitap etti.

Niederländisch  Hij richtte zijn woorden tot het personeel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74183



Kommentare


Anmelden