Er adoptierte das Waisenkind.

Bestimmung Satz „Er adoptierte das Waisenkind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er adoptierte das Waisenkind.

Deutsch  Er adoptierte das Waisenkind.

Englisch  He adopted the orphan.

Ungarisch  Örökbe fogadta az árvát.

Japanisch  彼はその孤児を養子にした。

Norwegisch  Han adopterte foreldreløse barnet.

Russisch  Он усыновил сироту.

Finnisch  Hän adoptoi orphanin.

Belorussisch  Ён усыновіў сірату.

Portugiesisch  Ele adotou a criança órfã.

Bulgarisch  Той осинови сирачето.

Kroatisch  On je posvojio siroče.

Französisch  Il a adopté l'enfant orphelin.

Bosnisch  On je usvojio siroče.

Ukrainisch  Він усиновив сироту.

Slowakisch  On adoptoval sirotu.

Slowenisch  On je posvojil siroto.

Urdu  اس نے یتیم بچے کو گود لیا۔

Katalanisch  Ell va adoptar l'infant orfe.

Mazedonisch  Тој го усинови сирачето.

Serbisch  Он је усвојио сироче.

Schwedisch  Han adopterade det föräldralösa barnet.

Griechisch  Υιοθέτησε το ορφανό παιδί.

Italienisch  Lui ha adottato il bambino orfano.

Spanisch  Él adoptó al niño huérfano.

Tschechisch  On adoptoval sirotu.

Baskisch  Hark adoptatu zuen umezurtz.

Arabisch  لقد تبنى الطفل اليتيم.

Persisch  او کودک یتیم را به فرزندی پذیرفت.

Polnisch  On adoptował sierotę.

Rumänisch  El a adoptat copilul orfan.

Dänisch  Han adopterede det forældreløse barn.

Hebräisch  הוא אימץ את הילד היתום.

Türkisch  O, yetim çocuğu evlat edindi.

Niederländisch  Hij adopteerde het weeskind.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1354110



Kommentare


Anmelden