Er übertrug die Verwaltung seines Vermögens seinem Anwalt.

Bestimmung Satz „Er übertrug die Verwaltung seines Vermögens seinem Anwalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er übertrug die Verwaltung seines Vermögens seinem Anwalt.

Deutsch  Er übertrug die Verwaltung seines Vermögens seinem Anwalt.

Slowenisch  Prenesel je upravljanje svojega premoženja na svojega odvetnika.

Hebräisch  הוא העביר את ניהול נכסיו לעורך הדין שלו.

Bulgarisch  Той прехвърли управлението на своето имущество на своя адвокат.

Serbisch  Preneo je upravljanje svojim imanjem svom advokatu.

Italienisch  Ha trasferito la gestione dei suoi beni al suo avvocato.

Ukrainisch  Він передав управління своїм майном своєму адвокату.

Dänisch  Han overførte forvaltningen af sin formue til sin advokat.

Belorussisch  Ён перадаў кіраванне сваім маёмасцю свайму адвакату.

Finnisch  Hän siirsi omaisuutensa hallinnan asianajajalleen.

Spanisch  Él transfirió la gestión de sus bienes a su abogado.

Mazedonisch  Тој му ја пренесе управата на своето богатство на својот адвокат.

Baskisch  Bere ondasunaren kudeaketa bere abokatuari transferitu zion.

Türkisch  Mülk yönetimini avukatına devretti.

Bosnisch  Prenio je upravljanje svojim imanjem svom advokatu.

Kroatisch  Prenio je upravljanje svojim imanjem svom odvjetniku.

Rumänisch  El a transferat administrarea averii sale avocatului său.

Norwegisch  Han overførte forvaltningen av sin formue til sin advokat.

Polnisch  Przekazał zarządzanie swoim majątkiem swojemu prawnikowi.

Portugiesisch  Ele transferiu a administração de seus bens para seu advogado.

Französisch  Il a transféré la gestion de ses biens à son avocat.

Arabisch  نقل إدارة أصوله إلى محاميه.

Russisch  Он передал управление имуществом своему адвокату.

Urdu  اس نے اپنے وکیل کو اپنی دولت کا انتظام منتقل کر دیا۔

Japanisch  彼は自分の資産の管理を弁護士に移しました。

Persisch  او مدیریت دارایی‌های خود را به وکیلش منتقل کرد.

Slowakisch  Preniesol správu svojho majetku na svojho advokáta.

Englisch  He transferred the management of his assets to his lawyer.

Schwedisch  Han överförde förvaltningen av sin förmögenhet till sin advokat.

Tschechisch  Přenesl správu svého majetku na svého právníka.

Griechisch  Μετέφερε τη διαχείριση της περιουσίας του στον δικηγόρο του.

Katalanisch  Va transferir la gestió dels seus béns al seu advocat.

Niederländisch  Hij droeg het beheer van zijn vermogen over aan zijn advocaat.

Ungarisch  Átadta a vagyonának kezelését az ügyvédjének.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5172011



Kommentare


Anmelden