Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte.

Bestimmung Satz „Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte.

Deutsch  Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte.

Norwegisch  Han overdrevet sin autoritet til det sykelige.

Russisch  Он чрезмерно увеличил свою власть до болезненного состояния.

Finnisch  Hän liioitteli valtaansa sairaalloiseksi.

Belorussisch  Ён перагнуў сваю аўтарытэт да хваробнага.

Portugiesisch  Ele exagerou sua autoridade ao ponto doentio.

Bulgarisch  Той преувеличи авторитета си до болезнено състояние.

Kroatisch  Prekomjerno je povećao svoju autoritet do bolesnog.

Französisch  Il a exagéré son autorité jusqu'à l'obsession.

Ungarisch  Túlzottan felnagyította a hatalmát kóros mértékig.

Bosnisch  Prekomjerno je povećao svoju autoritet do bolesnog.

Ukrainisch  Він перебільшив свою владу до хворобливого.

Slowakisch  Prehnal svoju autoritu do chorobného.

Slowenisch  Prekomerno je povečal svojo avtoriteto do bolnega.

Urdu  اس نے اپنی اتھارٹی کو بیمار حالت تک بڑھا دیا۔

Katalanisch  Va exagerar la seva autoritat fins a un punt malaltís.

Mazedonisch  Тој ја претеруваше својата авторитет до болест.

Serbisch  Prekomerno je povećao svoju autoritet do bolesnog.

Schwedisch  Han överdrev sin auktoritet till det sjuka.

Griechisch  Υπερέβαλε την εξουσία του σε παθολογικό επίπεδο.

Englisch  He exaggerated his authority to the pathological.

Italienisch  Ha esagerato la sua autorità fino al patologico.

Spanisch  Exageró su autoridad hasta lo patológico.

Tschechisch  Přehnal svou autoritu do patologického stavu.

Baskisch  Bere agintea gaizki handitu zuen.

Arabisch  لقد بالغ في سلطته إلى حد مرضي.

Japanisch  彼は自分の権威を病的なまでに誇張した。

Persisch  او اقتدار خود را به حد بیمارگونه‌ای بزرگ کرد.

Polnisch  Przesadził ze swoją władzą do patologicznego.

Rumänisch  El și-a exagerat autoritatea până la un punct patologic.

Dänisch  Han overdrevede sin autoritet til det sygelige.

Hebräisch  הוא הגזים בסמכותו עד למצב פתולוגי.

Türkisch  O, otoritesini hastalıklı bir noktaya kadar abarttı.

Niederländisch  Hij overdreef zijn autoriteit tot het pathologische.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 986104



Kommentare


Anmelden