Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.
Bestimmung Satz „Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er überschritt die Türschwelle und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und betrat das Wohnzimmer.
Übersetzungen Satz „Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.“
Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.
Han krysset dørterskelen og gikk inn i stuen.
Он пересек порог двери и вошел в гостиную.
Hän ylitti ovikynnyksen ja astui olohuoneeseen.
Ён пераступіў парог і ўвайшоў у гасціную.
Ele cruzou o limiar da porta e entrou na sala de estar.
Той прекрачи прага на вратата и влезе в хола.
Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.
Il a franchi le seuil de la porte et est entré dans le salon.
Átlépte az ajtó küszöbét, és belépett a nappaliba.
Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.
Він переступив поріг і увійшов до вітальні.
Prešiel cez prah dverí a vošiel do obývačky.
Prečkal je prag in vstopil v dnevno sobo.
اس نے دروازے کی دہلیز عبور کی اور بیٹھک میں داخل ہوا۔
Va creuar el llindar de la porta i va entrar a la sala d'estar.
Тој го премина прагот и влезе во дневната соба.
Prešao je prag vrata i ušao u dnevnu sobu.
Han klev över dörrtröskeln och gick in i vardagsrummet.
Διέσχισε το κατώφλι της πόρτας και μπήκε στο σαλόνι.
He crossed the threshold and entered the living room.
Ha attraversato la soglia e ha fatto ingresso nel soggiorno.
Cruzó el umbral y entró en la sala de estar.
Překročil práh a vstoupil do obývacího pokoje.
Atari gainditu zuen eta egongelara sartu zen.
تجاوز عتبة الباب ودخل غرفة المعيشة.
彼はドアの敷居を越えてリビングルームに入りました。
او آستانه در را رد کرد و وارد اتاق نشیمن شد.
Przekroczył próg i wszedł do salonu.
A trecut pragul ușii și a intrat în living.
Han krydsede dørtrinnet og gik ind i stuen.
הוא חצה את המשקוף ונכנס לסלון.
Kapı eşiğini geçti ve oturma odasına girdi.
Hij stapte over de drempel en betrad de woonkamer.