Er übersah den Stichtag.

Bestimmung Satz „Er übersah den Stichtag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er übersah den Stichtag.

Deutsch  Er übersah den Stichtag.

Norwegisch  Han overså fristen.

Russisch  Он пропустил срок.

Finnisch  Hän ohitti määräajan.

Belorussisch  Ён прапусціў тэрмін.

Portugiesisch  Ele perdeu o prazo.

Bulgarisch  Той пропусна срока.

Kroatisch  Propustio je rok.

Französisch  Il a manqué la date limite.

Ungarisch  Ő elmulasztotta a határidőt.

Bosnisch  On je propustio rok.

Ukrainisch  Він пропустив термін.

Slowakisch  Prehliadol termín.

Slowenisch  Spregledal je rok.

Urdu  اس نے آخری تاریخ کو نظرانداز کر دیا۔

Katalanisch  Va passar per alt la data límit.

Mazedonisch  Тој го пропушти рокот.

Serbisch  On je propustio rok.

Schwedisch  Han missade deadline.

Griechisch  Αγνόησε την προθεσμία.

Englisch  He overlooked the deadline.

Italienisch  Ha trascurato la scadenza.

Spanisch  Él pasó por alto la fecha límite.

Tschechisch  Přehlédl termín.

Baskisch  Etxea igaro zuen epea.

Arabisch  لقد أغفل الموعد النهائي.

Japanisch  彼は締切を見落としました。

Persisch  او مهلت را نادیده گرفت.

Polnisch  On przeoczył termin.

Rumänisch  El a ignorat termenul limită.

Dänisch  Han overså fristen.

Hebräisch  הוא התעלם מהמועד האחרון.

Türkisch  Son tarihi gözden kaçırdı.

Niederländisch  Hij heeft de deadline gemist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4759869



Kommentare


Anmelden