Er überhäufte sie mit Beschimpfungen.

Bestimmung Satz „Er überhäufte sie mit Beschimpfungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er überhäufte sie mit Beschimpfungen.

Deutsch  Er überhäufte sie mit Beschimpfungen.

Norwegisch  Han overøste henne med skjellsord.

Russisch  Он засыпал её оскорблениями.

Finnisch  Hän yllätti hänet haukkumisilla.

Belorussisch  Ён засыпаў яе абразамі.

Portugiesisch  Ele a sobrecarregou com insultos.

Bulgarisch  Той я заля с обиди.

Kroatisch  Preplavio ju je uvredama.

Französisch  Il l'a accablée d'insultes.

Ungarisch  Őt sértegetésekkel halmozta el.

Bosnisch  On ju je preplavio uvredama.

Ukrainisch  Він засипав її образами.

Slowakisch  Zavalil ju nadávkami.

Slowenisch  Preplavil jo je s psovkami.

Urdu  اس نے اس پر گالیوں کی بارش کر دی۔

Katalanisch  Ell el va sobrecarregar amb insults.

Mazedonisch  Тој ја засипа со навреди.

Serbisch  On ju je zatrpao uvredama.

Schwedisch  Han överöste henne med förolämpningar.

Griechisch  Την κατακλύρισε με προσβολές.

Englisch  He overwhelmed her with insults.

Italienisch  L'ha sommersa di insulti.

Spanisch  La abrumó con insultos.

Tschechisch  Zavalil ji nadávkami.

Baskisch  Huraintzaz gainezka egin zion.

Arabisch  لقد أغرقها بالشتائم.

Japanisch  彼は彼女を侮辱で圧倒した。

Persisch  او او را با توهین‌ها غرق کرد.

Polnisch  Zasypał ją obelgami.

Rumänisch  El a copleșit-o cu insulte.

Dänisch  Han overvældede hende med fornærmelser.

Hebräisch  הוא הציף אותה בהכפשות.

Türkisch  Onu hakaretlerle boğdu.

Niederländisch  Hij overlaadde haar met beledigingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2898046



Kommentare


Anmelden