Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.

Bestimmung Satz „Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.

Deutsch  Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.

Norwegisch  Han overøste valmuebaksten med mengder av pisket krem.

Russisch  Он завалил маковый штрудель огромным количеством взбитых сливок.

Finnisch  Hän peitti unikkopiirakan valtavalla määrällä kermavaahtoa.

Belorussisch  Ён засыпаў маковы штрудэль вялікай колькасцю ўзбітых сліўак.

Portugiesisch  Ele cobriu o strudel de papoula com uma infinidade de chantilly.

Bulgarisch  Той наводни маковия щрудел с безброй количества разбита сметана.

Kroatisch  Preplavio je makovnjaču s bezbrojom šlaga.

Französisch  Il a couvert le strudel au pavot avec une quantité énorme de crème fouettée.

Ungarisch  Megpakolta a mákos rétest hatalmas mennyiségű tejszínhabbal.

Bosnisch  Preplavio je makovnjaču sa bezbroj šlaga.

Ukrainisch  Він засипав маковий штрудель величезною кількістю збитих вершків.

Slowakisch  Zavalil makový štrúdl obrovským množstvom šľahačky.

Slowenisch  Preplavil je makov štrudl z neštetnimi količinami stepene smetane.

Urdu  اس نے poppy strudel کو بے شمار پھینٹی ہوئی کریم سے بھر دیا۔

Katalanisch  Va cobrir el strudel de llavors de papaver amb una quantitat enorme de nata muntada.

Mazedonisch  Тој го прелил маковиот штрудел со безброј количини шлаг.

Serbisch  Preplavio je makovnjaču sa bezbroj šlaga.

Schwedisch  Han överöste vallmoflätan med mängder av vispgrädde.

Griechisch  Τον κάλυψε με αμέτρητες ποσότητες σαντιγί.

Englisch  He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.

Italienisch  Ha sommerso il strudel di papavero con enormi quantità di panna montata.

Spanisch  Él cubrió el strudel de amapola con cantidades enormes de crema batida.

Tschechisch  Přehnal makový štrúdl s obrovským množstvím šlehačky.

Baskisch  Mohn strudel-a esneko irabiak askorekin betetzen zuen.

Arabisch  لقد غمر الفطيرة بالخشخاش بكميات هائلة من الكريمة المخفوقة.

Japanisch  彼はポピーシュトゥルーデルを大量のホイップクリームで覆いました。

Persisch  او شیرینی ماک را با مقادیر زیادی خامه زده شده پر کرد.

Polnisch  On przytłoczył makowiec ogromnymi ilościami bitej śmietany.

Rumänisch  El a acoperit plăcinta cu mac cu o mulțime de frișcă.

Dänisch  Han overdækkede valmue-strudlen med enorme mængder flødeskum.

Hebräisch  הוא הציף את הסטודל עם פרג בכמויות עצומות של שמנת מוקצפת.

Türkisch  Haşhaşlı strudeli bol miktarda çırpılmış krema ile doldurdu.

Niederländisch  Hij overlaadde de maanzaadstrudel met enorme hoeveelheden slagroom.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31527



Kommentare


Anmelden