Er überbringt ihr den Brief.

Bestimmung Satz „Er überbringt ihr den Brief.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er überbringt ihr den Brief.

Deutsch  Er überbringt ihr den Brief.

Norwegisch  Han overbringer henne brevet.

Russisch  Он передает ей письмо.

Finnisch  Hän tuo hänelle kirjeen.

Belorussisch  Ён перадае ёй ліст.

Portugiesisch  Ele entrega a ela a carta.

Bulgarisch  Той й предава писмото.

Kroatisch  On joj donosi pismo.

Französisch  Il lui remet la lettre.

Ungarisch  Ő átadja neki a levelet.

Bosnisch  On joj donosi pismo.

Ukrainisch  Він передає їй листа.

Slowakisch  On jej odovzdáva list.

Slowenisch  On ji predaja pismo.

Urdu  وہ اسے خط دیتا ہے۔

Katalanisch  Ell li entrega la carta.

Mazedonisch  Тој и ја предава писмото.

Serbisch  Он јој предаје писмо.

Schwedisch  Han överlämnar brevet till henne.

Griechisch  Της παραδίδει την επιστολή.

Englisch  He delivers her the letter.

Italienisch  Lui le consegna la lettera.

Spanisch  Él le entrega la carta.

Tschechisch  On jí předává dopis.

Baskisch  Harkaitzari gutuna ematen dio.

Arabisch  هو يسلمها الرسالة.

Japanisch  彼は彼女に手紙を渡します。

Persisch  او نامه را به او می‌دهد.

Polnisch  On przekazuje jej list.

Rumänisch  El îi înmânează scrisoarea.

Dänisch  Han overbringer hende brevet.

Hebräisch  הוא מוסר לה את המכתב.

Türkisch  O, ona mektubu teslim ediyor.

Niederländisch  Hij overhandigt haar de brief.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 611844



Kommentare


Anmelden