Er ärgert seine Kameraden.

Bestimmung Satz „Er ärgert seine Kameraden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er ärgert seine Kameraden.

Deutsch  Er ärgert seine Kameraden.

Französisch  Il nargue ses camarades.

Norwegisch  Han irriterer kameratene sine.

Russisch  Он раздражает своих товарищей.

Finnisch  Hän ärsyttää tovereitaan.

Belorussisch  Ён раздражае сваіх таварышаў.

Portugiesisch  Ele irrita seus camaradas.

Bulgarisch  Той дразни своите другари.

Kroatisch  On iritira svoje suigrače.

Ungarisch  Ő bosszantja a társait.

Bosnisch  On iritira svoje drugove.

Ukrainisch  Він дратує своїх товаришів.

Slowakisch  On rozčuľuje svojich kamarátov.

Slowenisch  On jezi svoje tovariše.

Urdu  وہ اپنے ساتھیوں کو پریشان کرتا ہے۔

Katalanisch  Ell irrita els seus companys.

Mazedonisch  Тој ги иритира своите другари.

Serbisch  Он иритира своје другове.

Schwedisch  Han irriterar sina kamrater.

Griechisch  Αυτός ενοχλεί τους συντρόφους του.

Englisch  He annoys his comrades.

Italienisch  Lui infastidisce i suoi compagni.

Spanisch  Él molesta a sus compañeros.

Tschechisch  On rozčiluje své kamarády.

Baskisch  Hark irritatzen ditu bere lagunak.

Arabisch  هو يزعج رفاقه.

Japanisch  彼は仲間を苛立たせる。

Persisch  او هم‌تیمی‌هایش را عصبانی می‌کند.

Polnisch  On denerwuje swoich towarzyszy.

Rumänisch  El își enervează camarazii.

Dänisch  Han irriterer sine kammerater.

Hebräisch  הוא מעצבן את חבריו.

Türkisch  O, arkadaşlarını rahatsız ediyor.

Niederländisch  Hij irriteert zijn kameraden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9865323



Kommentare


Anmelden