Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.
Bestimmung Satz „Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Entweder wir sind da, oder HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Hauptsatz HS2: HS1, oder wir sind ein Nichts.
Übersetzungen Satz „Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.“
Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.
Enten vi er der, eller vi er ingenting.
Либо мы здесь, либо мы ничто.
Joko olemme täällä tai olemme ei mitään.
Або мы тут, або мы нічога.
Ou estamos aqui, ou somos nada.
Или сме тук, или сме нищо.
Ili smo ovdje, ili smo ništa.
Soit nous sommes là, soit nous ne sommes rien.
Vagy itt vagyunk, vagy semmik vagyunk.
Ili smo ovdje, ili smo ništa.
Або ми тут, або ми нічого.
Buď sme tu, alebo sme nič.
Ali smo tukaj, ali smo nič.
یا تو ہم یہاں ہیں، یا ہم کچھ نہیں ہیں۔
O estem aquí, o som un res.
Или сме тука, или сме ништо.
Или смо овде, или смо ништа.
Antingen är vi här, eller så är vi ingenting.
Ή είμαστε εδώ, ή είμαστε τίποτα.
Either we are here, or we are nothing.
O siamo qui, o siamo nulla.
O estamos aquí, o no somos nada.
Buď jsme tady, nebo jsme nic.
Edo hemen gaude, edo ez gara ezer.
إما نحن هنا، أو نحن لا شيء.
私たちはここにいるか、私たちは何もないかのどちらかです。
یا ما اینجا هستیم یا هیچ چیز نیستیم.
Albo jesteśmy tutaj, albo jesteśmy niczym.
Fie suntem aici, fie suntem nimic.
Enten er vi her, eller vi er ingenting.
או שאנחנו כאן, או שאנחנו שום דבר.
Ya buradayız ya da hiçbir şeyiz.
Of we zijn hier, of we zijn niets.