Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Bestimmung Satz „Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Deutsch  Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Englisch  Excuse my clumsiness.

Französisch  Excusez ma maladresse.

Norwegisch  Unnskyld min klossethet.

Russisch  Извините за мою неловкость.

Finnisch  Anteeksi kömpelyyteni.

Belorussisch  Прабачце за маю нязграбнасць.

Portugiesisch  Desculpe a minha falta de jeito.

Bulgarisch  Извинете за моята неуместност.

Kroatisch  Ispričavam se na svojoj nespretnosti.

Ungarisch  Elnézést a ügyetlenségemért.

Bosnisch  Izvinite na mojoj nespretnosti.

Ukrainisch  Вибачте за мою незграбність.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa za svoju nešikovnosť.

Slowenisch  Opravičujem se za svojo nerodnost.

Urdu  میری بے ہنری کے لیے معاف کریں۔

Katalanisch  Disculpeu la meva torpesa.

Mazedonisch  Извинете за мојата несреќа.

Serbisch  Izvinite na mojoj nespretnosti.

Schwedisch  Ursäkta min klumpighet.

Griechisch  Συγγνώμη για την αδέξιότητά μου.

Italienisch  Scusate la mia goffaggine.

Spanisch  Disculpe mi torpeza.

Tschechisch  Omlouvám se za svou nešikovnost.

Baskisch  Barkatu nire ezgaitasunagatik.

Arabisch  أعتذر عن عدم لياقتي.

Japanisch  私の不器用さをお詫びします。

Persisch  از بی‌دستگی‌ام عذرخواهی می‌کنم.

Polnisch  Przepraszam za moją niezgrabność.

Rumänisch  Îmi cer scuze pentru neîndemânarea mea.

Dänisch  Undskyld min klodsethed.

Hebräisch  סליחה על חוסר המיומנות שלי.

Türkisch  Sakar olduğum için özür dilerim.

Niederländisch  Excuseer mijn onhandigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1315687



Kommentare


Anmelden