Entgegen unserer Erwartung ist der Zustand gefährlicher geworden.

Bestimmung Satz „Entgegen unserer Erwartung ist der Zustand gefährlicher geworden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Entgegen unserer Erwartung ist der Zustand gefährlicher geworden.“

  Entgegen unserer Erwartung ist der Zustand gefährlicher geworden.

  V nasprotju z našimi pričakovanji je stanje postalo bolj nevarno.

  בניגוד לציפיותינו, המצב הפך למסוכן יותר.

  В противоречие с очакванията ни, състоянието стана по-опасно.

  Suprotno našim očekivanjima, stanje je postalo opasnije.

  Contrariamente alle nostre aspettative, la situazione è diventata più pericolosa.

  На противагу нашим очікуванням, стан став небезпечнішим.

  I modsætning til vores forventninger er tilstanden blevet mere farlig.

  Супраць нашых чаканняў стан стаў больш небяспечным.

  Odotuksiimme nähden tila on muuttunut vaarallisemmaksi.

  Contrario a nuestras expectativas, la situación se ha vuelto más peligrosa.

  Во спротивност на нашите очекувања, состојбата стана поопасна.

  Gure itxaropenen aurka, egoera arriskutsuago bihurtu da.

  Beklentilerimizin aksine, durum daha tehlikeli hale geldi.

  Suprotno našim očekivanjima, stanje je postalo opasnije.

  Suprotno našim očekivanjima, stanje je postalo opasnije.

  Contrar așteptărilor noastre, starea a devenit mai periculoasă.

  I motsetning til våre forventninger har tilstanden blitt farligere.

  Wbrew naszym oczekiwaniom stan stał się bardziej niebezpieczny.

  Contrariamente às nossas expectativas, a condição tornou-se mais perigosa.

  Contrairement à nos attentes, l'état est devenu plus dangereux.

  على عكس توقعاتنا، أصبحت الحالة أكثر خطورة.

  Вопреки нашим ожиданиям, состояние стало более опасным.

  ہماری توقعات کے برخلاف، حالت زیادہ خطرناک ہو گئی ہے۔

  私たちの期待に反して、状況はより危険になりました。

  برخلاف انتظارات ما، وضعیت خطرناک‌تر شده است.

  Na rozdiel od našich očakávaní sa stav stal nebezpečnejším.

  Contrary to our expectations, the condition has become more dangerous.

  I motsats till våra förväntningar har tillståndet blivit farligare.

  V rozporu s našimi očekáváními se stav stal nebezpečnějším.

  Ενάντια στις προσδοκίες μας, η κατάσταση έχει γίνει πιο επικίνδυνη.

  Contràriament a les nostres expectatives, l'estat s'ha tornat més perillós.

  In tegenstelling tot onze verwachtingen is de toestand gevaarlijker geworden.

  Ellentétben a várakozásainkkal, az állapot veszélyesebbé vált.