Endlich wagte er es, sich dem Vater entgegenzustellen.

Bestimmung Satz „Endlich wagte er es, sich dem Vater entgegenzustellen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Endlich wagte er es, sich dem Vater entgegenzustellen.“

  Endlich wagte er es, sich dem Vater entgegenzustellen.

  Endelig våget han å stå opp mot faren.

  Наконец он осмелился противостоять отцу.

  Lopulta hän uskalsi kohdata isänsä.

  Нарэшце ён адважыўся супрацьстаяць бацьку.

  Finalmente, ele ousou enfrentar o pai.

  Накрая той се осмели да се противопостави на баща си.

  Napokon se usudio suprotstaviti ocu.

  Enfin, il a osé s'opposer à son père.

  Végre bátorkodott szembeszállni az apjával.

  Napokon se usudio suprotstaviti ocu.

  Нарешті він наважився протистояти батькові.

  Konečne sa odvážil postaviť proti otcovi.

  Končno se je upal postaviti očetu.

  آخر کار اس نے باپ کا مقابلہ کرنے کی ہمت کی.

  Finalment, es va atrevir a enfrontar-se al pare.

  На крајот, тој се осмели да му се спротивстави на татка си.

  Napokon se usudio da se suprotstavi ocu.

  Äntligen vågade han stå emot sin far.

  Τελικά τόλμησε να αντισταθεί στον πατέρα του.

  Finally, he dared to stand up to his father.

  Finalmente osò affrontare suo padre.

  Finalmente se atrevió a enfrentarse a su padre.

  Konečně se odvážil postavit se otci.

  Azkenik, aitaren aurrean jartzea ausartu zen.

  أخيرًا، تجرأ على مواجهة والده.

  ついに彼は父に立ち向かう勇気を持った。

  سرانجام او جرات کرد که در برابر پدرش بایستد.

  W końcu odważył się stanąć przeciwko ojcu.

  În sfârșit, a îndrăznit să-i stea împotrivă tatălui său.

  Endelig turde han at stå op imod sin far.

  לבסוף הוא העז לעמוד מול אביו.

  Sonunda babasına karşı durmaya cesaret etti.

  Eindelijk durfde hij zich tegen zijn vader te verzetten.