Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.

Bestimmung Satz „Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.“

  Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.

  Endelig løsnet han grepet rundt overarmen min.

  Наконец он ослабил хватку вокруг моего плеча.

  Lopulta hän löysäsi otteen olkavarrestani.

  Нарэшце ён аслабіў захоп вакол майго пляча.

  Finalmente, ele afrouxou o aperto em meu braço.

  Накрая той отпусна захвата около ръката ми.

  Napokon je popustio stisak oko mog nadlaktice.

  Enfin, il relâcha sa prise autour de mon bras.

  Végre is elengedte a szorítást a felkaromon.

  Napokon je popustio stisak oko mog nadlaktice.

  Нарешті він послабив хватку навколо моєї руки.

  Konečne uvoľnil svoj stisk okolo mojej paže.

  Končno je popustil prijem okoli moje nadlahti.

  آخر کار اس نے میرے بازو کے گرد گرفت کو ڈھیلا کیا۔

  Finalment, va afluixar l'agaf al voltant del meu braç.

  На крајот, тој го ослаби хватот околу мојот надлактица.

  Napokon je popustio stisak oko mog nadlaktice.

  Till slut släppte han greppet om min överarm.

  Τελικά, χαλάρωσε τη λαβή γύρω από τον βραχίονα μου.

  Finally, he loosened his grip around my upper arm.

  Finalmente, allentò la presa attorno al mio braccio.

  Finalmente, aflojó su agarre alrededor de mi brazo.

  Nakonec uvolnil svůj stisk kolem mého ramene.

  Azkenik, nire besoaren inguruan duen heldulekua askatu zuen.

  أخيرًا، خفف قبضته حول ذراعي.

  ついに彼は私の上腕を掴むのを緩めた。

  سرانجام، او دستش را دور بازوی من شل کرد.

  W końcu poluzował uchwyt wokół mojego ramienia.

  În sfârșit, și-a slăbit strânsoarea în jurul brațului meu.

  Endelig løsnet han grebet om min overarm.

  לבסוף, הוא שחרר את האחיזה סביב הזרוע שלי.

  Sonunda, kolumun etrafındaki tutuşunu gevşetti.

  Eindelijk liet hij zijn greep om mijn bovenarm los.