Endlich antwortete Ödipus.

Bestimmung Satz „Endlich antwortete Ödipus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Endlich antwortete Ödipus.

Deutsch  Endlich antwortete Ödipus.

Slowenisch  Končno je Ojdip odgovoril.

Hebräisch  לבסוף ענה אדיפוס.

Bulgarisch  Накрая, Едип отговори.

Serbisch  Napokon je Edip odgovorio.

Italienisch  Finalmente, Edipo rispose.

Ukrainisch  Нарешті відповів Едіп.

Dänisch  Endelig svarede Ødipus.

Belorussisch  Нарэшце адказаў Эдып.

Finnisch  Lopulta Oidipus vastasi.

Spanisch  Finalmente, Edipo respondió.

Mazedonisch  На крајот, Едип одговори.

Baskisch  Azkenik, Oidipus erantzun zuen.

Türkisch  Sonunda Oidipus cevap verdi.

Bosnisch  Napokon je Edip odgovorio.

Kroatisch  Napokon je Edip odgovorio.

Rumänisch  În sfârșit, Oedip a răspuns.

Norwegisch  Endelig svarte Ødipus.

Polnisch  W końcu Edyp odpowiedział.

Portugiesisch  Finalmente, Édipo respondeu.

Arabisch  أخيرًا أجاب أوديب.

Französisch  Finalement, Œdipe répondit.

Russisch  Наконец Эдип ответил.

Urdu  آخر کار اوڈیپس نے جواب دیا۔

Japanisch  ついに、オイデイプスは答えを出した。

Persisch  سرانجام اودیپ پاسخ داد.

Slowakisch  Konečne odpovedal Oidip.

Englisch  Finally, Oedipus replied.

Schwedisch  Äntligen svarade Ödipus.

Tschechisch  Konečně Oidipus odpověděl.

Griechisch  Τελικά, ο Οιδίποδας απάντησε.

Katalanisch  Finalment, Èdip va respondre.

Niederländisch  Eindelijk antwoordde Oedipus.

Ungarisch  Végre válaszolt Oidipusz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3148440



Kommentare


Anmelden