Ende März werden wir uns ehelichen.

Bestimmung Satz „Ende März werden wir uns ehelichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ende März werden wir uns ehelichen.

Deutsch  Ende März werden wir uns ehelichen.

Französisch  Nous convolerons fin mars.

Italienisch  A fine marzo ci sposeremo.

Niederländisch  Eind maart gaan we trouwen.

Norwegisch  Slutten av mars skal vi gifte oss.

Russisch  В конце марта мы поженимся.

Finnisch  Maaliskuun lopussa aiomme mennä naimisiin.

Belorussisch  У канцы сакавіка мы ажанімся.

Portugiesisch  No final de março, vamos nos casar.

Bulgarisch  В края на март ще се оженим.

Kroatisch  Krajem ožujka ćemo se vjenčati.

Ungarisch  Március végén összeházasodunk.

Bosnisch  Krajem marta ćemo se vjenčati.

Ukrainisch  В кінці березня ми одружимося.

Slowakisch  Na konci marca sa zosobášime.

Slowenisch  Konec marca se bova poročila.

Urdu  مارچ کے آخر میں ہم شادی کریں گے.

Katalanisch  A finals de març ens casarem.

Mazedonisch  На крајот на март ќе се венчаме.

Serbisch  Krajem marta ćemo se venčati.

Schwedisch  I slutet av mars ska vi gifta oss.

Griechisch  Στα τέλη Μαρτίου θα παντρευτούμε.

Englisch  At the end of March, we will get married.

Spanisch  A finales de marzo nos casaremos.

Tschechisch  Na konci března se vezmeme.

Baskisch  Martxoaren amaieran ezkontzeko gara.

Arabisch  في نهاية مارس سنتزوج.

Japanisch  3月の終わりに私たちは結婚します。

Persisch  در پایان مارس ما ازدواج خواهیم کرد.

Polnisch  Pod koniec marca weźmiemy ślub.

Rumänisch  La sfârșitul lunii martie ne vom căsători.

Dänisch  I slutningen af marts skal vi gifte os.

Hebräisch  בסוף מרץ נתחתן.

Türkisch  Mart ayının sonunda evleneceğiz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413156



Kommentare


Anmelden