Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Bestimmung Satz „Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Deutsch  Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Ungarisch  December végén lejárt a bankkártyám.

Norwegisch  Slutten av desember har bankkortet mitt utløpt.

Russisch  В конце декабря моя банковская карта истекла.

Finnisch  Joulukuun lopussa pankkikorttini on vanhentunut.

Belorussisch  У канцы снежня мая банкаўская карта скончылася.

Portugiesisch  No final de dezembro, meu cartão bancário expirou.

Bulgarisch  В края на декември картата ми за банка изтече.

Kroatisch  Krajem prosinca moja bankovna kartica je istekao.

Französisch  À la fin décembre, ma carte bancaire a expiré.

Bosnisch  Krajem decembra moja bankovna kartica je istekla.

Ukrainisch  Наприкінці грудня моя банківська картка закінчилася.

Slowakisch  Na konci decembra moja banková karta vypršala.

Slowenisch  Konec decembra je moja bančna kartica potekla.

Urdu  دسمبر کے آخر میں میرا بینک کارڈ ختم ہو گیا ہے۔

Katalanisch  A finals de desembre, la meva targeta bancària ha caducat.

Mazedonisch  На крајот на декември, мојата банкарска картичка истече.

Serbisch  Krajem decembra moja bankovna kartica je istekla.

Schwedisch  I slutet av december har mitt bankkort gått ut.

Griechisch  Τέλος Δεκεμβρίου η τραπεζική μου κάρτα έχει λήξει.

Englisch  At the end of December, my bank card has expired.

Italienisch  Alla fine di dicembre, la mia carta bancaria è scaduta.

Spanisch  A finales de diciembre, mi tarjeta bancaria ha caducado.

Tschechisch  Na konci prosince mi vypršela bankovní karta.

Baskisch  Abenduaren amaieran, nire banku-txartela iraungitu da.

Arabisch  في نهاية ديسمبر، انتهت صلاحية بطاقة البنك الخاصة بي.

Japanisch  12月の終わりに私の銀行カードが期限切れになりました。

Persisch  در پایان دسامبر، کارت بانکی من منقضی شده است.

Polnisch  Pod koniec grudnia moja karta bankowa wygasła.

Rumänisch  La sfârșitul lunii decembrie, cardul meu bancar a expirat.

Dänisch  I slutningen af december er mit bankkort udløbet.

Hebräisch  בסוף דצמבר כרטיס הבנק שלי פג תוקף.

Türkisch  Aralık ayının sonunda banka kartım süresi doldu.

Niederländisch  Eind december is mijn bankkaart verlopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11457176



Kommentare


Anmelden