Ende August hatte er sich einen Muskel gerissen.
Bestimmung Satz „Ende August hatte er sich einen Muskel gerissen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ende August hatte er sich einen Muskel gerissen.“
Ende August hatte er sich einen Muskel gerissen.
Konec avgusta si je strgal mišico.
בסוף אוגוסט הוא קרע שריר.
В края на август той е скъсал мускул.
Krajem avgusta povredio je mišić.
Alla fine di agosto, si era strappato un muscolo.
В кінці серпня він порвав м'яз.
I slutningen af august havde han revet en muskel.
У канцы жніўня ён парваў цягліцу.
Elokuun lopussa hän oli repäissyt lihaksen.
A finales de agosto, se había desgarrado un músculo.
На крајот на август, тој се повреди мускул.
Abuztuko amaieran muskulu bat puskatu zuen.
Ağustos'un sonunda bir kas yırtmıştı.
Krajem augusta povrijedio je mišić.
Krajem kolovoza ozlijedio je mišić.
La sfârșitul lunii august, și-a rupt un mușchi.
På slutten av august hadde han revet en muskel.
Pod koniec sierpnia zerwał mięsień.
No final de agosto, ele rasgou um músculo.
في نهاية أغسطس، تمزق عضلة.
Fin août, il s'est déchiré un muscle.
В конце августа он порвал мышцу.
اگست کے آخر میں اس نے ایک پٹھے کو پھاڑ دیا۔
8月の終わりに彼は筋肉を断裂させた。
در پایان اوت، او یک عضله را پاره کرده بود.
Na konci augusta si natrhol sval.
At the end of August, he had torn a muscle.
I slutet av augusti hade han slitit en muskel.
Na konci srpna si natrhl sval.
Τέλη Αυγούστου είχε σκίσει έναν μυ.
A finals d'agost, es va trencar un múscul.
Eind augustus had hij een spier gescheurd.
Augusztus végén elszakította egy izmot.