Einst gefiel mir diese kitschige Musik.

Bestimmung Satz „Einst gefiel mir diese kitschige Musik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einst gefiel mir diese kitschige Musik.

Deutsch  Einst gefiel mir diese kitschige Musik.

Norwegisch  En gang likte jeg denne kitschy musikken.

Russisch  Когда-то мне нравилась эта китчевая музыка.

Finnisch  Kerran pidin tästä halpahintaisesta musiikista.

Belorussisch  Калісьці мне падабалася гэтая кічавая музыка.

Portugiesisch  Uma vez eu gostei dessa música brega.

Bulgarisch  Някога ми харесваше тази кичозна музика.

Kroatisch  Jednom mi se svidjela ova kičasta glazba.

Französisch  Autrefois, cette musique kitsch me plaisait.

Ungarisch  Egyszer tetszett ez a giccses zene.

Bosnisch  Jednom mi se svidjela ova kičasta muzika.

Ukrainisch  Колись мені подобалася ця кітчова музика.

Slowakisch  Kedysi sa mi páčila táto gicľová hudba.

Slowenisch  Nekoč mi je bila ta kičasta glasba všeč.

Urdu  کبھی مجھے یہ کچھی موسیقی پسند تھی۔

Katalanisch  Un cop em va agradar aquesta música de mal gust.

Mazedonisch  Некогаш ми се допаѓаше оваа кичаста музика.

Serbisch  Nekada mi se dopadala ova kičasta muzika.

Schwedisch  En gång gillade jag den här kitschiga musiken.

Griechisch  Κάποτε μου άρεσε αυτή η κιτσάτη μουσική.

Englisch  Once I liked this cheesy music.

Italienisch  Una volta mi piaceva questa musica kitsch.

Spanisch  Una vez me gustaba esta música cursi.

Tschechisch  Kdysi se mi líbila tato kýčovitá hudba.

Baskisch  Behin batean, gustatu zitzaidan kitz musika hau.

Arabisch  في يوم من الأيام أعجبتني هذه الموسيقى الرخيصة.

Japanisch  かつて私はこのキッチュな音楽が好きでした。

Persisch  روزی این موسیقی مبتذل برایم خوشایند بود.

Polnisch  Kiedyś podobała mi się ta kiczowata muzyka.

Rumänisch  Odată mi-a plăcut această muzică kitsch.

Dänisch  Engang kunne jeg lide denne kitschede musik.

Hebräisch  פעם אהבתי את המוזיקה הקיטשית הזו.

Türkisch  Bir zamanlar bu kitsch müziği sevmiştim.

Niederländisch  Eens vond ik deze kitscherige muziek leuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3499363



Kommentare


Anmelden