Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Bestimmung Satz „Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Deutsch  Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Englisch  The income from this source is tax-free.

Russisch  Доход из этого источника не облагается налогами.

Spanisch  Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Französisch  Cette source de revenus est exemptée de taxes.

Polnisch  Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.

Norwegisch  Inntekt fra denne kilden er skattefri.

Finnisch  Tulo tästä lähteestä on verovapaa.

Belorussisch  Даходы з гэтага крыніцы не падлягаюць падаткаабкладанню.

Portugiesisch  Rendimentos desta fonte são isentos de impostos.

Bulgarisch  Приходите от този източник са освободени от данъци.

Kroatisch  Prihodi iz ovog izvora su oslobođeni poreza.

Ungarisch  Ebből a forrásból származó jövedelem adómentes.

Bosnisch  Prihodi iz ovog izvora su oslobođeni poreza.

Ukrainisch  Доходи з цього джерела не підлягають оподаткуванню.

Slowakisch  Príjmy z tohoto zdroja sú oslobodené od daní.

Slowenisch  Prihodki iz tega vira so oproščeni davkov.

Urdu  اس ذریعہ سے آمدنی ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔

Katalanisch  Els ingressos d'aquesta font són exempts d'impostos.

Mazedonisch  Приходите од овој извор се ослободени од даноци.

Serbisch  Prihodi iz ovog izvora su oslobođeni poreza.

Schwedisch  Inkomster från denna källa är skattefria.

Griechisch  Τα έσοδα από αυτή την πηγή είναι αφορολόγητα.

Italienisch  Il reddito proveniente da questa fonte è esente da tasse.

Tschechisch  Příjmy z tohoto zdroje jsou osvobozeny od daně.

Baskisch  Iturri honetatik datozen irabaziak zergetatik salbuestekoak dira.

Arabisch  الإيرادات من هذا المصدر معفاة من الضرائب.

Japanisch  この源からの収入は非課税です。

Persisch  درآمدهای این منبع معاف از مالیات است.

Rumänisch  Veniturile din această sursă sunt scutite de impozit.

Dänisch  Indkomst fra denne kilde er skattefri.

Hebräisch  הכנסות ממקור זה פטורות ממס.

Türkisch  Bu kaynaktan elde edilen gelirler vergiden muaftır.

Niederländisch  Inkomsten uit deze bron zijn belastingvrij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341462



Kommentare


Anmelden