Einige politische Gefangene der DDR warten bis heute auf ihre Rehabilitation.

Bestimmung Satz „Einige politische Gefangene der DDR warten bis heute auf ihre Rehabilitation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige politische Gefangene der DDR warten bis heute auf ihre Rehabilitation.

Deutsch  Einige politische Gefangene der DDR warten bis heute auf ihre Rehabilitation.

Norwegisch  Noen politiske fanger fra DDR venter fortsatt på rehabilitering.

Russisch  Некоторые политические заключенные ГДР до сих пор ждут своей реабилитации.

Finnisch  Jotkut DDR:n poliittiset vangit odottavat edelleen rehabilitaatiotaan.

Belorussisch  Некаторыя палітычныя вязні ГДР да гэтага часу чакаюць сваёй рэабілітацыі.

Portugiesisch  Alguns prisioneiros políticos da RDA ainda aguardam sua reabilitação.

Bulgarisch  Някои политически затворници от ГДР все още чакат своята реабилитация.

Kroatisch  Neki politički zatvorenici DDR-a još uvijek čekaju svoju rehabilitaciju.

Französisch  Certains prisonniers politiques de la RDA attendent encore leur réhabilitation.

Ungarisch  Néhány politikai fogoly a NDK-ból még mindig vár a rehabilitációjára.

Bosnisch  Neki politički zatvorenici DDR-a još uvijek čekaju svoju rehabilitaciju.

Ukrainisch  Деякі політичні в'язні НДР досі чекають на свою реабілітацію.

Slowakisch  Niektorí politickí väzni NDR dodnes čakajú na svoju rehabilitáciu.

Slowenisch  Nekateri politični zaporniki NDR še vedno čakajo na svojo rehabilitacijo.

Urdu  جرمنی ڈیموکریٹک ریپبلک کے کچھ سیاسی قیدی آج بھی اپنی بحالی کا انتظار کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Alguns presos polítics de la RDA encara esperen la seva rehabilitació.

Mazedonisch  Некои политички затвореници од ГДР сè уште чекаат на својата реабилитација.

Serbisch  Neki politički zatvorenici DDR-a još uvek čekaju svoju rehabilitaciju.

Schwedisch  Vissa politiska fångar från DDR väntar fortfarande på sin rehabilitering.

Griechisch  Ορισμένοι πολιτικοί κρατούμενοι της DDR περιμένουν ακόμη την αποκατάστασή τους.

Englisch  Some political prisoners of the GDR are still waiting for their rehabilitation.

Italienisch  Alcuni prigionieri politici della DDR stanno ancora aspettando la loro riabilitazione.

Spanisch  Algunos prisioneros políticos de la RDA todavía esperan su rehabilitación.

Tschechisch  Někteří političtí vězni NDR stále čekají na svou rehabilitaci.

Baskisch  DDRko zenbait politiko presoek oraindik beren erreabilitazioa itxaroten dute.

Arabisch  بعض السجناء السياسيين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية لا يزالون ينتظرون إعادة تأهيلهم.

Japanisch  DDRの政治囚の中には、今でもリハビリテーションを待っている者がいます。

Persisch  برخی از زندانیان سیاسی آلمان شرقی هنوز منتظر بازتوانی خود هستند.

Polnisch  Niektórzy więźniowie polityczni NRD wciąż czekają na swoją rehabilitację.

Rumänisch  Unii prizonieri politici din RDG așteaptă și astăzi reabilitarea lor.

Dänisch  Nogle politiske fanger fra DDR venter stadig på deres rehabilitering.

Hebräisch  כמה אסירים פוליטיים מגרמניה המזרחית עדיין מחכים לשיקום שלהם.

Türkisch  DDR'deki bazı siyasi mahkumlar hâlâ rehabilitasyonlarını bekliyorlar.

Niederländisch  Sommige politieke gevangenen van de DDR wachten nog steeds op hun rehabilitatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122998



Kommentare


Anmelden