Einige peinliche Flecken verunzierten vielmehr seine revolutionären Personalakten.

Bestimmung Satz „Einige peinliche Flecken verunzierten vielmehr seine revolutionären Personalakten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige peinliche Flecken verunzierten vielmehr seine revolutionären Personalakten.

Deutsch  Einige peinliche Flecken verunzierten vielmehr seine revolutionären Personalakten.

Norwegisch  Noen pinlige flekker forurenset snarere hans revolusjonære personalmapper.

Russisch  Некоторые неловкие пятна скорее портили его революционные личные дела.

Finnisch  Jotkut nolo tahrat pilasivat enemmän hänen vallankumouksellisia henkilöstöasiakirjojaan.

Belorussisch  Некаторыя непрыемныя плямы хутчэй сапсавалі яго рэвалюцыйныя асабістыя справы.

Portugiesisch  Algumas manchas embaraçosas mancharam mais os seus arquivos pessoais revolucionários.

Bulgarisch  Някои неудобни петна по-скоро развалиха революционните му лични досиета.

Kroatisch  Neki neugodni tragovi više su narušili njegove revolucionarne osobne datoteke.

Französisch  Quelques taches embarrassantes ont plutôt terni ses dossiers personnels révolutionnaires.

Ungarisch  Néhány kínos folt inkább elrontotta forradalmi személyzeti aktáit.

Bosnisch  Neke neugodne mrlje su više narušile njegove revolucionarne lične datoteke.

Ukrainisch  Деякі незручні плями швидше зіпсували його революційні особисті справи.

Slowakisch  Niektoré trapné škvrny skôr znehodnotili jeho revolučné osobné spisy.

Slowenisch  Nekatere nerodne madeže so bolj pokvarile njegove revolucionarne osebne datoteke.

Urdu  کچھ شرمندہ کن داغوں نے اس کے انقلابی ذاتی ریکارڈ کو زیادہ متاثر کیا۔

Katalanisch  Algunes taques incòmodes van embrutar més els seus arxius personals revolucionaris.

Mazedonisch  Некои непријатни дамки повеќе ги нарушија неговите револуционерни лични досиеја.

Serbisch  Neke neprijatne mrlje su više narušile njegove revolucionarne lične dosijee.

Schwedisch  Några pinsamma fläckar fördärvade snarare hans revolutionära personalakter.

Griechisch  Ορισμένες αμήχανες κηλίδες μάλλον κατέστρεψαν τα επαναστατικά του προσωπικά αρχεία.

Englisch  Some embarrassing stains rather marred his revolutionary personnel files.

Italienisch  Alcune macchie imbarazzanti hanno piuttosto rovinato i suoi fascicoli personali rivoluzionari.

Spanisch  Algunas manchas embarazosas más bien estropearon sus archivos personales revolucionarios.

Tschechisch  Některé trapné skvrny spíše znečistily jeho revoluční osobní spisy.

Baskisch  Zenbait lotsagarria zikina gehiago zikindu zuen bere iraultzako pertsonaleko artxiboak.

Arabisch  بعض البقع المحرجة شوهت أكثر سجلاته الثورية الشخصية.

Japanisch  いくつかの気まずいシミが彼の革命的な人事ファイルをむしろ汚してしまった。

Persisch  برخی لکه‌های خجالت‌آور بیشتر پرونده‌های شخصی انقلابی او را خراب کردند.

Polnisch  Kilka żenujących plam bardziej zniszczyło jego rewolucyjne akta osobowe.

Rumänisch  Câteva pete jenante au stricat mai degrabă dosarele sale personale revoluționare.

Dänisch  Nogle pinlige pletter forurenede snarere hans revolutionære personalefiler.

Hebräisch  כמה כתמים מביכים פגעו יותר במסמכי העובדים המהפכניים שלו.

Türkisch  Bazı utanç verici lekeler, devrimci personel dosyalarını daha çok kirletti.

Niederländisch  Enkele gênante vlekken hebben eerder zijn revolutionaire personeelsdossiers verontreinigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 281052



Kommentare


Anmelden