Einige kamen im Mietwagen oder mit dem Taxi von der Bahnstation im Tal herauf.

Bestimmung Satz „Einige kamen im Mietwagen oder mit dem Taxi von der Bahnstation im Tal herauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige kamen im Mietwagen oder mit dem Taxi von der Bahnstation im Tal herauf.

Deutsch  Einige kamen im Mietwagen oder mit dem Taxi von der Bahnstation im Tal herauf.

Norwegisch  Noen kom med leiebil eller med taxi fra jernbanestasjonen i dalen.

Russisch  Некоторые приехали на арендованной машине или на такси от железнодорожной станции в долине.

Finnisch  Jotkut tulivat vuokra-autolla tai taksilla laakson rautatieasemalta.

Belorussisch  Некаторыя прыехалі на арэнднай машыне або на таксі з чыгуначнай станцыі ў даліне.

Portugiesisch  Alguns vieram de carro alugado ou de táxi da estação de trem no vale.

Bulgarisch  Някои дойдоха с нает автомобил или с такси от жп станцията в долината.

Kroatisch  Neki su došli iznajmljenim autom ili taksijem s željezničke stanice u dolini.

Französisch  Certains sont venus en voiture de location ou en taxi depuis la gare dans la vallée.

Ungarisch  Néhányan bérelt autóval vagy taxival érkeztek a völgy állomásáról.

Bosnisch  Neki su došli iznajmljenim autom ili taksijem sa željezničke stanice u dolini.

Ukrainisch  Дехто приїхав на орендованому автомобілі або на таксі з залізничної станції в долині.

Slowakisch  Niektorí prišli prenajatým autom alebo taxíkom z vlakovej stanice v údolí.

Slowenisch  Nekateri so prišli z najetim avtomobilom ali s taksijem z železniške postaje v dolini.

Urdu  کچھ لوگ کرائے کی گاڑی یا وادی میں ریلوے اسٹیشن سے ٹیکسی کے ذریعے آئے۔

Katalanisch  Alguns van venir amb cotxe de lloguer o amb taxi des de l'estació de tren a la vall.

Mazedonisch  Некои дојдоа со изнајмено возило или со такси од железничката станица во долината.

Serbisch  Neki su došli iznajmljenim autom ili taksijem sa železničke stanice u dolini.

Schwedisch  Vissa kom med hyrbil eller taxi från tågstationen i dalen.

Griechisch  Ορισμένοι ήρθαν με ενοικιασμένο αυτοκίνητο ή με ταξί από τον σιδηροδρομικό σταθμό στην κοιλάδα.

Englisch  Some came in a rental car or by taxi from the train station in the valley.

Italienisch  Alcuni sono venuti in auto a noleggio o in taxi dalla stazione ferroviaria nella valle.

Spanisch  Algunos vinieron en coche de alquiler o en taxi desde la estación de tren en el valle.

Tschechisch  Někteří přišli v pronajatém autě nebo taxíkem ze železniční stanice v údolí.

Baskisch  Batzuk alokairuko autoan edo taxi batean iritsi ziren haraneko tren geltokitik.

Arabisch  جاء بعضهم في سيارة مستأجرة أو بسيارة أجرة من محطة القطار في الوادي.

Japanisch  いくつかはレンタカーまたは谷の駅からタクシーで来ました。

Persisch  برخی با خودرو اجاره‌ای یا با تاکسی از ایستگاه قطار در دره آمدند.

Polnisch  Niektórzy przyjechali wynajętym samochodem lub taksówką z dworca kolejowego w dolinie.

Rumänisch  Unii au venit cu mașina închiriată sau cu taxiul de la stația de tren din vale.

Dänisch  Nogle kom i lejet bil eller med taxa fra jernbanestationen i dalen.

Hebräisch  חלקם הגיעו ברכב שכור או במונית מתחנת הרכבת בעמק.

Türkisch  Bazıları vadideki tren istasyonundan kiralık araçla veya taksiyle geldi.

Niederländisch  Sommigen kwamen met een huurauto of met de taxi van het treinstation in de vallei.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134962



Kommentare


Anmelden