Einige junge Männer hatten Melonen auf, andere trugen Strohhüte.

Bestimmung Satz „Einige junge Männer hatten Melonen auf, andere trugen Strohhüte.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Einige junge Männer hatten Melonen auf, andere trugen Strohhüte.“

  Einige junge Männer hatten Melonen auf, andere trugen Strohhüte.

  Noen unge menn hadde meloner på, andre hadde stråhatter.

  Некоторые молодые мужчины носили арбузы, другие носили соломенные шляпы.

  Jotkut nuoret miehet olivat meloneissa, toiset kantoivat olkihattuja.

  Некаторыя маладыя мужчыны насілі дыні, іншыя насілі саломяныя капелюшы.

  Alguns jovens usavam melões, outros usavam chapéus de palha.

  Някои млади мъже носеха пъпеши, а други носеха сламени шапки.

  Neki mladići nosili su lubenice, dok su drugi nosili slamnjake.

  Certains jeunes hommes portaient des melons, d'autres portaient des chapeaux de paille.

  Néhány fiatal férfi dinnyét viselt, mások kalapot viseltek.

  Neki mladići su nosili lubenice, dok su drugi nosili slamnjake.

  Деякі молоді чоловіки носили кавуни, інші носили солом'яні капелюхи.

  Niektorí mladí muži mali melóny, iní nosili slamenné klobúky.

  Nekateri mladi moški so nosili melone, drugi so nosili slamnik.

  کچھ نوجوان مردوں نے تربوز پہنے ہوئے تھے، دوسرے نے تنکے کی ٹوپیاں پہنی ہوئی تھیں۔

  Alguns joves portaven melons, altres portaven barrets de palla.

  Некои млади мажи носеле лубеници, други носеле сламени шапки.

  Neki mladići su nosili lubenice, dok su drugi nosili slamnjake.

  Några unga män hade meloner på sig, andra bar halmhattar.

  Ορισμένοι νέοι άνδρες φορούσαν πεπόνια, άλλοι φορούσαν καπέλα από άχυρο.

  Some young men wore melons, others wore straw hats.

  Alcuni giovani uomini indossavano meloni, altri indossavano cappelli di paglia.

  Algunos jóvenes llevaban melones, otros llevaban sombreros de paja.

  Někteří mladí muži měli na sobě melouny, jiní nosili slaměné klobouky.

  Zenbait gazte gizonek meloiak zeramatzaten, beste batzuk sastrakotak eramaten zituzten.

  كان بعض الشباب يرتدون البطيخ، بينما كان الآخرون يرتدون قبعات من القش.

  若い男性の中にはメロンを着ている者もいれば、麦わら帽子をかぶっている者もいました。

  برخی از جوانان هندوانه پوشیده بودند، برخی دیگر کلاه‌های کاهی به سر داشتند.

  Niektórzy młodzi mężczyźni nosili arbuzy, inni nosili słomkowe kapelusze.

  Unii tineri purtau pepeni, alții purtau pălării de paie.

  Nogle unge mænd havde meloner på, andre bar stråhatte.

  כמה גברים צעירים לבשו אבטיחים, אחרים לבשו כובעי קש.

  Bazı genç adamlar karpuz giyiyordu, diğerleri saman şapkalar takıyordu.

  Sommige jonge mannen droegen meloenen, anderen droegen strohoeden.