Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.

Bestimmung Satz „Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.“

  Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.

  Noen av rommene er overhodet ikke akseptable for gjester, for de ligger i kjelleren.

  Некоторые номера совершенно неприемлемы для гостей, так как они находятся в подвале.

  Jotkut huoneista eivät ole lainkaan hyväksyttäviä vieraille, sillä ne sijaitsevat kellarissa.

  Некаторыя пакоі зусім не прымальныя для гасцей, бо яны знаходзяцца ў падвале.

  Alguns dos quartos não são de modo algum aceitáveis para os hóspedes, pois estão localizados no porão.

  Някои от стаите изобщо не са приемливи за гостите, тъй като се намират в мазето.

  Neke od soba nisu uopće prihvatljive za goste, jer se nalaze u podrumu.

  Certaines des chambres ne sont pas du tout acceptables pour les clients, car elles se trouvent au sous-sol.

  Néhány szoba egyáltalán nem elfogadható a vendégek számára, mivel a pincében található.

  Neke od soba nisu uopšte prihvatljive za goste, jer se nalaze u podrumu.

  Деякі з кімнат зовсім не прийнятні для гостей, оскільки вони знаходяться в підвалі.

  Niektoré izby nie sú pre hostí vôbec prijateľné, pretože sa nachádzajú v pivnici.

  Nekatere sobe sploh niso sprejemljive za goste, saj se nahajajo v kleti.

  کچھ کمرے مہمانوں کے لیے بالکل بھی قابل قبول نہیں ہیں، کیونکہ وہ تہہ خانے میں ہیں۔

  Algunes de les habitacions no són en absolut acceptables per als hostes, ja que es troben al soterrani.

  Некои од собите воопшто не се прифатливи за гостите, бидејќи се наоѓаат во подрумот.

  Neke od soba nisu uopšte prihvatljive za goste, jer se nalaze u podrumu.

  Några av rummen är överhuvudtaget inte acceptabla för gäster, eftersom de ligger i källaren.

  Ορισμένα από τα δωμάτια δεν είναι καθόλου αποδεκτά για τους επισκέπτες, καθώς βρίσκονται στο υπόγειο.

  Some of the rooms are not at all acceptable for guests, as they are located in the basement.

  Alcune delle camere non sono affatto accettabili per gli ospiti, poiché si trovano nel seminterrato.

  Algunas de las habitaciones no son en absoluto aceptables para los huéspedes, ya que se encuentran en el sótano.

  Některé pokoje nejsou pro hosty vůbec přijatelné, protože se nacházejí v suterénu.

  Gela batzuetako batzuk ez dira batere onargarriak bisitarientzat, izan ere, beheko solairuan daude.

  بعض الغرف غير مقبولة على الإطلاق للضيوف، لأنها تقع في القبو.

  いくつかの部屋は、地下にあるため、ゲストには全く受け入れられません。

  برخی از اتاق‌ها به هیچ وجه برای مهمانان قابل قبول نیستند، زیرا در زیرزمین قرار دارند.

  Niektóre z pokoi w ogóle nie są akceptowalne dla gości, ponieważ znajdują się w piwnicy.

  Unele dintre camere nu sunt deloc acceptabile pentru oaspeți, deoarece se află în subsol.

  Nogle af værelserne er slet ikke acceptable for gæster, da de ligger i kælderen.

  חלק מהחדרים אינם מקובלים על האורחים, שכן הם נמצאים במרתף.

  Bazı odalar misafirler için hiç de kabul edilebilir değil, çünkü bodrumda bulunuyorlar.

  Sommige van de kamers zijn helemaal niet acceptabel voor gasten, omdat ze zich in de kelder bevinden.