Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert.

Bestimmung Satz „Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert.“

Deutsch  Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert.

Norwegisch  Noen uttalelser fra opprørte borgere er overlevert.

Russisch  Некоторые высказывания возмущенных граждан зафиксированы.

Finnisch  Joitakin kiihtyneiden kansalaisten lausuntoja on tallennettu.

Belorussisch  Некаторыя выказванні абураных грамадзян былі зафіксаваны.

Portugiesisch  Algumas declarações de cidadãos indignados foram registradas.

Bulgarisch  Някои изказвания на възмутени граждани са запазени.

Kroatisch  Nekoliko izjava uzrujanih građana je zabilježeno.

Französisch  Certaines déclarations de citoyens en colère ont été rapportées.

Ungarisch  Néhány felháborodott polgár véleménye rögzítve van.

Bosnisch  Nekoliko izjava uzrujanih građana je zabilježeno.

Ukrainisch  Декілька висловлювань обурених громадян зафіксовано.

Slowakisch  Niektoré vyjadrenia rozrušených občanov sú zaznamenané.

Slowenisch  Nekatere izjave razburjenih državljanov so zabeležene.

Urdu  کچھ مشتعل شہریوں کے بیانات ریکارڈ کیے گئے ہیں۔

Katalanisch  Algunes declaracions de ciutadans indignats han estat enregistrades.

Mazedonisch  Некои изјави на вознемирени граѓани се забележани.

Serbisch  Nekoliko izjava uzrujanih građana je zabeleženo.

Schwedisch  Några uttalanden från upprörda medborgare har dokumenterats.

Griechisch  Ορισμένες δηλώσεις αναστατωμένων πολιτών έχουν καταγραφεί.

Englisch  Some statements from upset citizens have been recorded.

Italienisch  Alcune dichiarazioni di cittadini indignati sono state registrate.

Spanisch  Se han registrado algunas declaraciones de ciudadanos indignados.

Tschechisch  Některé výpovědi rozrušených občanů byly zaznamenány.

Baskisch  Hainbat herritarren haserretako adierazpenak jaso dira.

Arabisch  تم تسجيل بعض التصريحات من المواطنين الغاضبين.

Japanisch  動揺した市民のいくつかの発言が記録されています。

Persisch  برخی از اظهارات شهروندان ناراحت ثبت شده است.

Polnisch  Niektóre wypowiedzi wzburzonych obywateli zostały zarejestrowane.

Rumänisch  Unele declarații ale cetățenilor supărați au fost înregistrate.

Dänisch  Nogle udtalelser fra oprørte borgere er blevet registreret.

Hebräisch  כמה הצהרות של אזרחים כועסים הוקלטו.

Türkisch  Bazı öfkeli vatandaşların ifadeleri kaydedilmiştir.

Niederländisch  Enkele uitspraken van verontruste burgers zijn vastgelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 248487



Kommentare


Anmelden