Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Bestimmung Satz „Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Einige Wissenschaftler glauben, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Deutsch  Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Englisch  Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Norwegisch  Noen forskere tror at drivhuseffekten bare er innbilning.

Russisch  Некоторые ученые считают, что парниковый эффект — это всего лишь воображение.

Finnisch  Jotkut tiedemiehet uskovat, että kasvihuoneilmiö on vain kuvitelmaa.

Belorussisch  Некаторыя навукоўцы лічаць, што парніковы эфект — гэта толькі ўяўленне.

Portugiesisch  Alguns cientistas acreditam que o efeito estufa é apenas uma ilusão.

Bulgarisch  Някои учени смятат, че парниковият ефект е само въображение.

Kroatisch  Neki znanstvenici vjeruju da je staklenički efekt samo mašta.

Französisch  Certains scientifiques croient que l'effet de serre n'est qu'une illusion.

Ungarisch  Néhány tudós azt hiszi, hogy az üvegházhatás csak képzelgés.

Bosnisch  Neki naučnici vjeruju da je efekat staklene bašte samo mašta.

Ukrainisch  Деякі вчені вважають, що парниковий ефект — це лише уява.

Slowakisch  Niektorí vedci veria, že skleníkový efekt je len predstava.

Slowenisch  Nekateri znanstveniki verjamejo, da je učinek tople grede le domišljija.

Urdu  کچھ سائنسدانوں کا خیال ہے کہ گرین ہاؤس اثر صرف ایک تخیل ہے۔

Katalanisch  Alguns científics creuen que l'efecte hivernacle és només una il·lusió.

Mazedonisch  Некои научници веруваат дека ефектот на стаклена градина е само илузија.

Serbisch  Neki naučnici veruju da je efekat staklene bašte samo mašta.

Schwedisch  Vissa forskare tror att växthuseffekten bara är inbillning.

Griechisch  Ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι το φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι απλώς μια φαντασία.

Italienisch  Alcuni scienziati credono che l'effetto serra sia solo un'illusione.

Spanisch  Algunos científicos creen que el efecto invernadero es solo una ilusión.

Tschechisch  Někteří vědci věří, že skleníkový efekt je jen výmysl.

Baskisch  Zientziaren batzuk uste dute berotze-efektua irudipena dela.

Arabisch  يعتقد بعض العلماء أن تأثير الاحتباس الحراري مجرد وهم.

Japanisch  一部の科学者は、温室効果は単なる思い込みだと考えています。

Persisch  برخی از دانشمندان معتقدند که اثر گلخانه‌ای تنها یک توهم است.

Polnisch  Niektórzy naukowcy wierzą, że efekt cieplarniany to tylko wyobrażenie.

Rumänisch  Unii oameni de știință cred că efectul de seră este doar o iluzie.

Dänisch  Nogle forskere mener, at drivhuseffekten kun er indbildning.

Hebräisch  כמה מדענים מאמינים שהאפקט החממתי הוא רק דמיון.

Türkisch  Bazı bilim insanları sera etkisinin sadece bir hayal olduğunu düşünüyor.

Niederländisch  Sommige wetenschappers geloven dat het broeikaseffect slechts verbeelding is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2937476



Kommentare


Anmelden