Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen.

Bestimmung Satz „Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen.

Deutsch  Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen.

Norwegisch  Noen regjeringer prøver å gjøre nomadene bofaste.

Russisch  Некоторые правительства пытаются сделать кочевников оседлыми.

Finnisch  Jotkut hallitukset yrittävät tehdä nomadeista asukkaita.

Belorussisch  Некаторыя ўрады спрабуюць зрабіць кочавікоў аседлымі.

Portugiesisch  Alguns governos tentam tornar os nômades sedentários.

Bulgarisch  Някои правителства се опитват да направят номадите заселени.

Kroatisch  Neke vlade pokušavaju učiniti nomade stacionarnima.

Französisch  Certaines gouvernements essaient de sédentariser les nomades.

Ungarisch  Néhány kormány megpróbálja letelepíteni a nomádokat.

Bosnisch  Neke vlade pokušavaju učiniti nomade stacionarnim.

Ukrainisch  Деякі уряди намагаються зробити кочівників осілими.

Slowakisch  Niektoré vlády sa snažia urobiť nomádov usadenými.

Slowenisch  Nekatere vlade poskušajo nomade naseliti.

Urdu  کچھ حکومتیں خانہ بدوشوں کو آباد کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Alguns governs intenten fer que els nòmades s'assentin.

Mazedonisch  Некои влади се обидуваат да ги направат номадите населени.

Serbisch  Neke vlade pokušavaju da učine nomade stacionarnim.

Schwedisch  Vissa regeringar försöker göra nomader bofasta.

Griechisch  Ορισμένες κυβερνήσεις προσπαθούν να κάνουν τους νομάδες μόνιμους.

Englisch  Some governments are trying to settle the nomads.

Italienisch  Alcuni governi stanno cercando di rendere i nomadi stanziali.

Spanisch  Algunos gobiernos intentan hacer que los nómadas se asienten.

Tschechisch  Některé vlády se snaží usadit nomády.

Baskisch  Zenbait gobernuk nomadak etxebizitzera behartzen saiatzen dira.

Arabisch  تحاول بعض الحكومات جعل البدو مستقرين.

Japanisch  いくつかの政府は遊牧民を定住させようとしています。

Persisch  برخی از دولت‌ها سعی می‌کنند کوچ‌نشینان را ساکن کنند.

Polnisch  Niektóre rządy próbują osiedlić nomadów.

Rumänisch  Unele guverne încearcă să stabilească nomazii.

Dänisch  Nogle regeringer forsøger at gøre nomaderne bofaste.

Hebräisch  כמה ממשלות מנסות ליישב את הנודדים.

Türkisch  Bazı hükümetler göçebeleri yerleşik hale getirmeye çalışıyor.

Niederländisch  Sommige regeringen proberen de nomaden te vestigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122935



Kommentare


Anmelden