Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

Bestimmung Satz „Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

Deutsch  Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

Norwegisch  Noen planter beskytter seg med pigger som vanligvis kalles torner eller stikk.

Russisch  Некоторые растения защищаются шипами, которые обычно называют шипами или колючками.

Finnisch  Jotkut kasvit suojaavat itseään piikeillä, joita yleensä kutsutaan piikeiksi tai okiksi.

Belorussisch  Некаторыя расліны абараняюцца шыпамі, якія звычайна называюць шыпамі або колючымі.

Portugiesisch  Algumas plantas se protegem com espinhos, que normalmente são chamados de espinhos ou agulhas.

Bulgarisch  Някои растения се защитават с шипове, които обикновено наричат тръни или бодли.

Kroatisch  Neke biljke se štite trnjem, koje se obično naziva trnjem ili bodljama.

Französisch  Certaines plantes se protègent par des épines, que l'on appelle généralement épines ou piquants.

Ungarisch  Néhány növény tüskékkel védi magát, amelyeket általában töviseknek vagy tüskéknek neveznek.

Bosnisch  Neke biljke se štite trnjem, koje se obično naziva trnjem ili bodljama.

Ukrainisch  Деякі рослини захищаються шипами, які зазвичай називають шипами або колючками.

Slowakisch  Niektoré rastliny sa chránia tŕňmi, ktoré sa zvyčajne nazývajú tŕne alebo ostne.

Slowenisch  Nekatere rastline se zaščitijo s trni, ki jih običajno imenujemo trni ali bodice.

Urdu  کچھ پودے کانٹوں سے اپنی حفاظت کرتے ہیں، جنہیں عام طور پر کانٹے یا چُھریاں کہا جاتا ہے۔

Katalanisch  Algunes plantes es protegeixen amb espines, que normalment es coneixen com a espines o punxes.

Mazedonisch  Некои растенија се заштитуваат со трње, кое обично се нарекува трње или бодли.

Serbisch  Neke biljke se štite trnjem, koje se obično naziva trnjem ili bodljama.

Schwedisch  Vissa växter skyddar sig med taggar som vanligtvis kallas taggar eller stick.

Griechisch  Ορισμένα φυτά προστατεύονται με αγκάθια, τα οποία συνήθως ονομάζονται αγκάθια ή τσιμπίδια.

Englisch  Some plants protect themselves with spikes, which are usually called thorns or prickles.

Italienisch  Alcune piante si proteggono con spine, che di solito vengono chiamate spine o aculei.

Spanisch  Algunas plantas se protegen con espinas, que normalmente se llaman espinas o púas.

Tschechisch  Některé rostliny se chrání trny, které se obvykle nazývají trny nebo bodliny.

Baskisch  Landare batzuek ezpainak dituztenak babesten dira, normalean ezpainak edo orkatzen deitzen zaizkienak.

Arabisch  تحمي بعض النباتات نفسها بالأشواك، والتي تُسمى عادةً أشواكًا أو إبرًا.

Japanisch  いくつかの植物は、通常トゲや棘と呼ばれる棘で自分を守ります。

Persisch  برخی از گیاهان با خارهایی که معمولاً به آنها خار یا تیغ گفته می‌شود، از خود محافظت می‌کنند.

Polnisch  Niektóre rośliny chronią się za pomocą kolców, które zwykle nazywane są kolcami lub cierniami.

Rumänisch  Unele plante se protejează cu spini, care sunt de obicei numiți spini sau țepi.

Dänisch  Nogle planter beskytter sig med torne, som normalt kaldes torne eller stikkende.

Hebräisch  כמה צמחים מגנים על עצמם באמצעות קוצים, אשר בדרך כלל נקראים קוצים או דוקרנים.

Türkisch  Bazı bitkiler, genellikle diken veya iğne olarak adlandırılan dikenlerle kendilerini korurlar.

Niederländisch  Sommige planten beschermen zichzelf met stekels, die meestal door doornen of stekels worden genoemd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11413



Kommentare


Anmelden