Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.

Bestimmung Satz „Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.

Deutsch  Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.

Norwegisch  Noen pasienter var lyst kledd, noen av dem i hvite morgenkåper.

Russisch  Некоторые пациенты были ярко одеты, некоторые из них в белых халатах.

Finnisch  Jotkut potilaat olivat vaaleasti pukeutuneita, jotkut heistä valkoisissa aamuviitoissa.

Belorussisch  Некаторыя пацыенты былі ярка адзеты, некаторыя з іх у белых ранішніх халатах.

Portugiesisch  Alguns pacientes estavam vestidos de forma clara, alguns deles em roupões brancos.

Bulgarisch  Някои пациенти бяха облечени светло, някои от тях в бели халати.

Kroatisch  Neki pacijenti bili su svijetlo odjeveni, neki od njih u bijelim kućnim haljinama.

Französisch  Certains patients étaient habillés en clair, certains d'entre eux en peignoirs blancs.

Ungarisch  Néhány beteg világosan öltözködött, néhányuk fehér köntösben.

Bosnisch  Neki pacijenti su bili svijetlo obučeni, neki od njih u bijelim kućnim haljinama.

Ukrainisch  Деякі пацієнти були яскраво одягнені, деякі з них у білих халатах.

Slowakisch  Niektorí pacienti boli svetlo oblečení, niektorí z nich v bielych županoch.

Slowenisch  Nekateri pacienti so bili svetlo oblečeni, nekateri od njih v belih haljah.

Urdu  کچھ مریض روشن لباس میں تھے، ان میں سے کچھ سفید باتھروبس میں تھے۔

Katalanisch  Alguns pacients estaven vestits de manera clara, alguns d'ells amb bata de bany blanca.

Mazedonisch  Некои пациенти беа светло облечени, некои од нив во бели домашни халати.

Serbisch  Neki pacijenti su bili svetlo obučeni, neki od njih u belim kućnim haljinama.

Schwedisch  Vissa patienter var ljust klädda, några av dem i vita morgonrockar.

Griechisch  Ορισμένοι ασθενείς ήταν ντυμένοι ανοιχτά, κάποιοι από αυτούς σε λευκές ρόμπες.

Englisch  Some patients were dressed brightly, some of them in white bathrobes.

Italienisch  Alcuni pazienti erano vestiti di chiaro, alcuni di loro in accappatoi bianchi.

Spanisch  Algunos pacientes estaban vestidos de manera clara, algunos de ellos en batas blancas.

Tschechisch  Někteří pacienti byli oblečeni světlě, někteří z nich v bílých županech.

Baskisch  Zenbait paziente argi jantziak ziren, zenbait haien artean zurizko bainujantziak jantzita.

Arabisch  كان بعض المرضى يرتدون ملابس فاتحة، وبعضهم في أردية بيضاء.

Japanisch  いくつかの患者は明るい服装をしており、その中の何人かは白いバスローブを着ていました。

Persisch  برخی از بیماران به طور روشن لباس پوشیده بودند، برخی از آنها در روپوش‌های سفید.

Polnisch  Niektórzy pacjenci byli jasno ubrani, niektórzy z nich w białych szlafrokach.

Rumänisch  Unii pacienți erau îmbrăcați deschis, unii dintre ei în halate albe.

Dänisch  Nogle patienter var lyst klædt, nogle af dem i hvide morgenkåber.

Hebräisch  כמה חולים היו לבושים בבירור, כמה מהם בחלוקים לבנים.

Türkisch  Bazı hastalar açık giyinmişti, bazıları beyaz sabahlık giymişti.

Niederländisch  Sommige patiënten waren licht gekleed, sommigen van hen in witte badjassen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 424714



Kommentare


Anmelden