Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu.

Bestimmung Satz „Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu.“

Deutsch  Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu.

Norwegisch  Noen hoffmenn ga britene hemmelig informasjon fra byen.

Russisch  Некоторые придворные тайно передавали британцам информацию из города.

Finnisch  Jotkut hovimiehet välittivät brittiläisille salaa tietoja kaupungista.

Belorussisch  Некаторыя дваровыя людзі тайна перадавалі брытанцам інфармацыю з горада.

Portugiesisch  Alguns cortesãos passaram secretamente informações da cidade para os britânicos.

Bulgarisch  Някои придворни играчи тайно предаваха информация на британците от града.

Kroatisch  Neki dvorski ljudi tajno su prenosili informacije Britancima iz grada.

Französisch  Certains courtisans transmettaient secrètement des informations aux Britanniques depuis la ville.

Ungarisch  Néhány udvaronc titokban információkat játszott a briteknek a városból.

Bosnisch  Neki dvorski ljudi su tajno prenosili informacije Britancima iz grada.

Ukrainisch  Деякі придворні таємно передавали британцям інформацію з міста.

Slowakisch  Niektorí dvorania tajne prenášali Britom informácie z mesta.

Slowenisch  Nekateri dvorjani so britancem skrivaj prenašali informacije iz mesta.

Urdu  کچھ درباریوں نے خفیہ طور پر شہر سے برطانویوں کو معلومات فراہم کیں۔

Katalanisch  Alguns cortesans van passar informació secreta de la ciutat als britànics.

Mazedonisch  Некои дворани тајно пренесоа информации до Британците од градот.

Serbisch  Neki dvorski ljudi su tajno prenosili informacije Britancima iz grada.

Schwedisch  Vissa hovmän överförde hemligt information från staden till britterna.

Griechisch  Ορισμένοι αυλικοί μετέφεραν μυστικά πληροφορίες στους Βρετανούς από την πόλη.

Englisch  Some courtiers secretly passed information from the city to the British.

Italienisch  Alcuni cortigiani passarono segretamente informazioni dalla città ai britannici.

Spanisch  Algunos cortesanos pasaron secretamente información de la ciudad a los británicos.

Tschechisch  Někteří dvorníci tajně předávali informace Britům z města.

Baskisch  Zenbait auzitegi britainarrei hiriaren informazioa sekretuki eman zieten.

Arabisch  بعض الحاشية نقلوا سرًا معلومات من المدينة إلى البريطانيين.

Japanisch  一部の宮廷人は、都市から英国人に秘密裏に情報を渡しました。

Persisch  برخی از درباریان به طور مخفیانه اطلاعاتی از شهر به بریتانیایی‌ها منتقل کردند.

Polnisch  Niektórzy dworzanie potajemnie przekazywali Brytyjczykom informacje z miasta.

Rumänisch  Unii curteni au transmis în secret informații din oraș britanicilor.

Dänisch  Nogle hoffolk gav hemmeligt information fra byen til briterne.

Hebräisch  כמה חצרנים העבירו בסוד מידע מהעיר לבריטים.

Türkisch  Bazı saray mensupları, şehirden Britanyalılara gizlice bilgi aktardı.

Niederländisch  Sommige hovelingen gaven de Britten in het geheim informatie uit de stad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 434590



Kommentare


Anmelden