Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

Bestimmung Satz „Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

Deutsch  Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

Englisch  One of these eggs hasn't hatched yet.

Norwegisch  Et av disse eggene er ennå ikke klekket.

Russisch  Одно из этих яиц еще не вылупилось.

Finnisch  Yksi näistä munista ei ole vielä kuoriutunut.

Belorussisch  Адна з гэтых яек яшчэ не вылупілася.

Portugiesisch  Um desses ovos ainda não foi chocado.

Bulgarisch  Едно от тези яйца все още не е излюпено.

Kroatisch  Jedno od ovih jaja još nije izleglo.

Französisch  Un de ces œufs n'est pas encore éclos.

Ungarisch  Ezek közül az egyik tojás még nem kelt ki.

Bosnisch  Jedno od ovih jaja još nije izleglo.

Ukrainisch  Одне з цих яєць ще не вилупилося.

Slowakisch  Jedno z týchto vajec sa ešte nevyliahlo.

Slowenisch  Ena od teh jajc še ni izvaljena.

Urdu  ان میں سے ایک انڈا ابھی تک نہیں نکلا ہے۔

Katalanisch  Un d'aquests ous encara no ha eclosionat.

Mazedonisch  Едно од овие јајца сè уште не е излегло.

Serbisch  Jedno od ovih jaja još nije izleglo.

Schwedisch  Ett av dessa ägg har ännu inte kläckts.

Griechisch  Ένα από αυτά τα αυγά δεν έχει εκκολαφθεί ακόμα.

Italienisch  Uno di questi uova non è ancora schiuso.

Spanisch  Uno de estos huevos aún no ha eclosionado.

Tschechisch  Jedno z těchto vajec se ještě nevylíhlo.

Baskisch  Hauetako bat oraindik ez da arrautza egin.

Arabisch  واحد من هذه البيضات لم يفقس بعد.

Japanisch  これらの卵のうちの1つはまだ孵化していません。

Persisch  یکی از این تخم‌مرغ‌ها هنوز جوجه‌کشی نشده است.

Polnisch  Jedno z tych jajek jeszcze się nie wykluło.

Rumänisch  Una dintre aceste ouă nu a eclozat încă.

Dänisch  Et af disse æg er endnu ikke klækket.

Hebräisch  אחד מהביצים האלה עדיין לא בקע.

Türkisch  Bu yumurtalardan biri henüz çıkmadı.

Niederländisch  Een van deze eieren is nog niet uitgebroed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3754752



Kommentare


Anmelden