Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.

Bestimmung Satz „Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.

Deutsch  Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.

Englisch  I will visit foreign countries someday.

Norwegisch  En dag vil jeg reise til fremmede land.

Russisch  Однажды я буду путешествовать по чужим странам.

Finnisch  Eräänä päivänä aion matkustaa vieraisiin maihin.

Belorussisch  Аднойчы я буду падарожнічаць па чужых краінах.

Portugiesisch  Um dia eu vou viajar para países estrangeiros.

Bulgarisch  Един ден ще пътувам в чужди страни.

Kroatisch  Jednog dana ću putovati u strane zemlje.

Französisch  Un jour, je voyagerai dans des pays étrangers.

Ungarisch  Egy nap idegen országokba fogok utazni.

Bosnisch  Jednog dana ću putovati u strane zemlje.

Ukrainisch  Одного дня я буду подорожувати чужими країнами.

Slowakisch  Jedného dňa budem cestovať do cudzích krajín.

Slowenisch  Nekega dne bom potoval v tuje dežele.

Urdu  ایک دن میں غیر ملکی ممالک کا سفر کروں گا۔

Katalanisch  Un dia viatjaré a països estrangers.

Mazedonisch  Еден ден ќе патувам во странски земји.

Serbisch  Jednog dana ću putovati u strane zemlje.

Schwedisch  En dag kommer jag att resa till främmande länder.

Griechisch  Μια μέρα θα ταξιδέψω σε ξένες χώρες.

Italienisch  Un giorno viaggerò in paesi stranieri.

Spanisch  Un día viajaré a países extranjeros.

Tschechisch  Jednoho dne budu cestovat do cizích zemí.

Baskisch  Egun batean herrialde estrangeroetara bidaiatuko dut.

Arabisch  في يوم من الأيام سأقوم بالسفر إلى دول أجنبية.

Japanisch  いつか私は外国を旅するつもりです。

Persisch  یک روز به کشورهای خارجی سفر خواهم کرد.

Polnisch  Pewnego dnia będę podróżować do obcych krajów.

Rumänisch  Într-o zi voi călători în țări străine.

Dänisch  En dag vil jeg rejse til fremmede lande.

Hebräisch  יום אחד אני אטייל במדינות זרות.

Türkisch  Bir gün yabancı ülkelere seyahat edeceğim.

Niederländisch  Op een dag zal ik naar vreemde landen reizen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 655137



Kommentare


Anmelden